تحت شعار «دفعتها الأمواج لكنها لا تغرق»: أكشاك بيع الكتب على ضفتيّ نهر السين فى فرنسا تتصدى لشبح الإغلاق بسبب كورونا

قلة المبيعات تهدد «البوكينيست» واحدة من أيقونات باريس.. وبائعو الكتب الورقية بالكاد يتحصلون قوت يومهم
تواجه حاليًا أكشاك بيع الكتب فى الهواء الطلق بمحاذاة نهر السين فى باريس والمعروفة باسم «البوكينيست les bouquinistes» خطر الإغلاق بسبب جائحة كورونا، وهى أكشاك معدنية مخصصة لبيع شتى أنواع الكتب النادرة والقديمة والتراثية، ويبلغ عددها حوالى 230 كشكا، وتمتد لما يقرب من أربعة أميال على طول الضفتين اليمنى واليسرى من النهر.
وأدت قيود الإغلاق للحد من جائحة الفيروس التاجى المُستجد إلى وضع البائعين فى وضع حرج؛ حيث أصبحت سبل عيش بائعى الكتب مهددة بسبب شُح الزبائن من القُرّاء، ويخشى الكثيرون منهم حاليًا أن يكون هذا هو فصل النهاية فى مهنة عتيقة يمتد عمرها لقرون من الزمن، وتعتبر أيقونة من أيقونات العاصمة الفرنسية الأثيرة لا تقل أهمية عن متحف اللوفر و كنيسة نوتردام.
وقال رئيس جمعية Bouquinistes، چيروم كاليه، وهو صاحب أحد الأكشاك بدوره: «نحاول منع هذه السفينة من الغرق بعد أن اضطرت معظم الأكشاك على جانبى النهر من نوتردام وحتى بونت رويال للإغلاق بسبب عدم وجود زبائن فى أعقاب تفشى جائحة كوفيد19»، وأضاف أن المبيعات تراجعت بمعدل 80 % هذا العام، مما دفع بالعديد من البائعين إلى تقديم الهدايا التذكارية مع الكتب لتشجيع الزبائن على شراء الكتب، مثل سلاسل مفاتيح على شكل برج إيفل أو أكواب قهوة تحمل صورة الموناليزا وغيرها من الهدايا الأخرى.
جدير بالذكر أنه حتى قبل أن تفرض فرنسا إغلاقًا جديدًا على مستوى البلاد الشهر الماضى لمكافحة عودة ظهور الفيروس، توقف السياح الذين يشكلون عنصرًا أساسيًا فى دخل الباقين عن القدوم إلى حد كبير، كما أن هواية الباريسيين المحبوبة المتمثلة فى التنزه بلا هدف للاستمتاع بالحياة انتهت تقريبًا بعد أن خنقها حظر التجول والحجر الصحى الذى حرم بائعى الكتب من العملاء من القُرّاء ومحبى الكتب، نقلًا عن صحيفة «النيويورك تايمز» الأمريكية.
وقد ساهمت الحكومة فى دعم أكشاك الكتب بمبالغ مالية للشركات الصغيرة المتعثرة وصلت إلى 1500 يورو شهريا منذ أكتوبر الماضى، ولكنها لم تفلح فى دعم حماس بائعى أكشاك الكتب الذين يتوقون للعمل؛ فهم جميعهم حريصون على الحفاظ على تقليد يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، عندما كان الباعة المتجولون يبيعون «البوكوين»، أو الكتب الصغيرة المستعملة، على طول جسر «بونت نيوف» على عربات خشبية، وقد واجهت هذه المهنة صعوبات على مر العصور بعد أن حاول عدد من الملوك الفرنسيين حظر تجارتهم، غير أن نابليون بونابرت أجاز فى القرن التاسع عشر لأكشاك الكتب البيع بشكل دائم على حواجز نهر السين، مما أدى إلى نشر «البوكينيست» وجعلها نقطة جذب للطلاب والمثقفين والكتاب من أمثال أونوريه دى بلزاك، وقد تحولت الآن إلى مكتبة واسعة فى الهواء الطلق تضم حوالى 300000 كتاب فى أكشاك تمتد على الرصيف.
ويضم كادر بائعى الكتب العديد من المتقاعدين من أصحاب المعاشات، الذين عملوا فى الماضى فى وظائف مختلفة كأساتذة للفلسفة ومغنيين للروك وصيادلة، وقد انضم حديثًا كادر متنامٍ من الأشخاص فى الثلاثينيات والأربعينيات من العمر إلى صفوفهم، اجتذبتهم حرية العمل خارج المكتب وفكرة بناء عالم أدبى داخل مساحة صغيرة، وحتى قبل الوباء، كان بائعو الكتب يتصارعون مع التغييرات الثقافية التى أثرت على تجارة الكتب فى كل مكان، بعد أن أثرت التكنولوچيا على قراءة الناس للكتب بشكل كبير، وجعلتهم ينزحون لقراءة الكتب الإلكترونية التى يمكن شراؤها عبر أمازون وغيره من المواقع.
وبالحديث مع بعض البائعين، كشف «كاليه» عن أنه يأمل أن يقوم بدوره فى إبقاء الكلمة المطبوعة حية، وقال: «أنا أعمل بالطريقة القديمة»، وأردف: «إن مكتبتى عبارة عن واحة مقاومة للآلات التى تحل محل كل شيء الآن، إنها فلسفة الحياة وكيف نريد أن نعيشها»، وبالرغم من أن «كاليه» يمتلك هاتفًا خلويًا، إلا أنه يرفض البيع على الإنترنت لاسيما بعد أن طالت «الحداثة» معظم زملائه ولجأوا إلى المبيعات عبر الإنترنت للمساعدة فى مكافحة انخفاض الدخل، وقد ثبّت فى كشكه لافتة مكتوبة بخط اليد سطر عليها عبارة: «القراءة تلحق أضرارًا جسيمة بالغباء».
وقالت إيلينا كاريرا، التى تبلغ من العمر 30 عامًا والتى افتتحت كشكها لبيع الكتب العام الماضى: «نحن جزء من جيل الشباب الذى انخرط فى هذا الأمر بسبب حبنا للكتب، والأمر متروك لنا للحفاظ على هذه المهنة حية»، وكشفت عن أنها تعرض صور لبضاعتها على حساب «انستجرام» بعد أن نزح العديد من البائعين مؤخرًا لمحاولة تحقيق المبيعات عبر التسويق عبر الإنترنت.
وقال مهندس الصوت السابق، ديفيد نوزيك، والذى يعمل حاليًا فى بيع الأدب الكلاسيكى واللوحات الحديثة والمطبوعات الحجرية العتيقة بالقرب من متحف اللوفر منذ ثلاثة عقود: «نحن بالكاد نحصل على نقود تكفينا للطعام»، وأضاف أنه يكافح الآن لإبقاء كشكه مفتوحًا على الرغم من تناقص عدد الزبائن المتزايد؛ حيث تمر عليه أيام لا يبيع شيئًا على الإطلاق، وأكد إنه قبل ظهور الفيروس، كان بإمكانه الاعتماد على ما يصل إلى 2500 يورو شهريًا، و الآن دخله يصل بالكاد إلى 400 يورو فى الشهر.
وأوضح «نوزيك» الذى يبلغ من العمر 67 عامًا أن لديه موقعه الخاص على الإنترنت، وقد أنشأ مؤخرًا موقع bouquinistesdeparis.com، حيث يمكن لزملائه تحميل صور كتبهم للبيع فى جميع أنحاء العالم، وقال إن المشكلة فى أن معظم البائعين الأكبر سنًا أكثر من ثلثيهم تزيد أعمارهم على 60 عامًا لا يمتلكون الخبرة فى استخدام الإنترنت، ناهيك عن الانتقال إلى أعلى صفحات البحث التى تهيمن عليها إعلانات الكتب على أمازون، وأشار إلى أن موقع bouquinistes كان مزينًا بالكلمات اللاتينية «fluctuat nec mergitur»، وهو الشعار القديم لباريس، والذى يُترجم إلى: «لقد دفعتها الأمواج، لكنها لا تغرق».