كتاب ثرثرة «فوق نهر التايمز» للكاتبة منى النمورى أستاذة الأدب الإنجليزى والمترجمة الأدبية التى قامت بتوقيعه مساء الإثنين الماضى فى معرض الكتاب الدولى. الكتاب إضافة جديدة لأدب الرحلات وهو نمط أدبى عريق فى اللغة العربية يرجع إلى قرون سابقة، إلا أن الكتاب بقلم نسائى صادق لأنثويته، يمزج المكان المؤقت وهو «إنجلترا» مع المكان الأصلى «مصر» فى فترة شائكة من تاريخ مصر 2014، ويتساءل عن معان هامة مثل الوطن والتاريخ والديموقراطية فى إطار لا يخلو من السخرية والفكاهة ويمتلىء بالتساؤلات والتناص الأدبى متعدد الثقافات. الكتاب الصادر عن دار العين للنشر مزيج من الخبرات الانسانية المتراكمة للكاتبة ذات الخلفية الأكاديمية والثقافية كأستاذة للأدب الإنجليزى ومترجمة أدبية. كتاب عابر للتقنيات السردية فهو يستخدم تقنيات السيرة الذاتية مع تقنيات الرواية مع تقنيات التوصيف التقليدى لأدب الرحلات.. وهو كتاب يشعرك بأنه رحلة داخلية فى الذات الروائية مثلما هو رحلة لبلد أجنبى.