روى الفنان جميل راتب، أحد المواقف الكوميدية اتي جمعته بالفنان العالمي أنتوني كوين، حينما شارك في إخراج أحد أفلامه بالخارج. وقال «راتب»، خلال لقائه مع الإعلامي شريف عامر، في برنامج «يحدث في مصر»، المذاع عبر فضائية «MBC مصر»، مساء الخميس، إن «انتوني كوين، طلبني للمشاركة معه في أحد الأفلام، لكن بعد وصولي وجدت أنه تم توزيع كل الأدوار، فاتفق مع المخرج على أن أشارك في الإخراج فكنت بمثابة مخرج خامس للفيلم». وتابع: «في يوم ما من أيام التصوير طلب أنتوني كوين، فنجان قهوة، فاحضرته له، وعندما وجدني أنا من أقدمه له، قال للعاملين بالفيلم، هذا الرجل ممثل يُعامل كأمير في مصر، وأنتم تجعلوه يقدم القهوة»، مشيرًا إلى علاقة الصداقة التي تجمعه ب«كوين».