«كوكورو- لغة القلب» رواية يابانية جديدة

تصدر قريبًا عن دار مجرة الكويتية رواية «كوكورو- لغة القلب» للروائى اليابانى ناتسومى سوسيكى وهى من أبرز الروايات الكلاسيكية فى الأدب الياباني، وتعتبر «كوكورو- لغة القلب» الترجمة الأحدث للشاعر والكاتب المسرحى ميسرة صلاح الدين.
وعن «ناتسومى سوسيكي»، يقول ميسرة صلاح الدين: «يعتبر ناتسومى سوسيكى الصوت الأبرز فى حقبة «ميجي» وهى الفترة التى تميزت بالتغيرات الاجتماعية والاقتصادية فى تاريخ اليابان والصراع بين العادات والتقاليد القديمة ومظاهر الحضارة والفكر الغربية فهو كاتب وشاعر وأستاذ جامعي، ويعتبر من رواد الرواية الكلاسيكية فى اليابان استخدمت صورة سوسيكى على ورقة 1000 ين يابانى فى الفترة بين عامى 1984 و2007 كدلالة معبرة على مكانته البارزة فى الأدب اليابانى».