المارد الصيني ضيف فوق العادة على الثقافة المصرية هذا العام، من خلال مشاركة صينية متميزة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث تشارك الصين في الدورة ال 47 للمعرض بأكثر من 12 ألف كتاب من خلال جناح بيت الحكمة، ومن عناوين الكتب الصينية المشاركة في المعرض هذا العام عروض الكتب التعليمية للغة الصينية للمرة الأولى. وعلى هامش المعرض يتم عقد مؤتمر "لقاء الحضارات على طريق الحرير.. العلاقات المصرية الصينية الحاضر والمستقبل"، الذي يحضره الوفد الصيني كاملا، ويتحدث من الجانب الصيني يان شياو هونغ، نائب رئيس الهيئة الوطنية للصحافة والنشر والإذاعة والتلفزيون والسينما بجمهورية الصين الشعبية، ورئيس هيئة حقوق النشر الصينية، والبروفيسور تشانغ وي وي، خبير العلاقات الدولية، وأستاذ بجامعة فودان الصينية، ومعهد جنيف للعلاقات والسياسات الدولية بسويسرا، والأديب ليو جين يون، الحاصل على جائزة مادون في الأدب، والأديب الصيني الشهير، والبروفيسور وانغ أي واي، خبير العلوم السياسية، والأستاذ بجامعة الشعب الصينية. كما يعقد على هامش المعرض ندوة فكرية ولقاء مع الكاتب الصيني الشهير ليو جين يون، ومناقشة أعماله المترجمة للغة العربية بحضور ليو جين يون، وجين شياومين، مديرة دار نشر إنتركونتننتال الصينية، ود. حسانين فهمي، مترجم أعمال ليو جين يون للصينية، ويدير الندوة أحمد السعيد، مدير مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام بمصر. كما تتضمن فعاليات المعرض أيضا لقاء وندوة مع خبير العلاقات الدولية البروفيسور بجامعة فودان، وعميد معهد دراسات النموذج الصيني تشانغ وي وي ومناقشة كتابه "الزلزال الصيني". كما تشارك دونغ يوي، مديرة موقع ذاتس (تلك الكتب) لتسويق الكتاب الرقمي في العالم في ندوة النشر الرقمي ومستقبله، وفرص التعاون المصرية الصينية التي تعقد ضمن فعاليات المعرض هذا العام، والذي سيشهد أيضا تنظيم حفلات توقيع لعدد من المؤلفين والمترجمين للكتاب الصيني، ولقاءات مع طلاب اللغة الصينية في الجامعات المصرية داخل الجناح مع الكتاب الصينيين الموجودين.