معرض القاهرة الدولى للكتاب.. اليوم مؤتمر صحفى مع البحرين.. ننشر أهم الفعاليات المشاركة وورش الأطفال.. والصين تقدم 12 ألف كتاب.. الأوقاف تخصص قسمًا للأعمال العلمية المترجمة

بمناسبة اقتراب موعد معرض الكتاب نرصد أهم الفعاليات التى تم الإعلان عنها حتى الآن، تنظم هيئة الكتاب اليوم مؤتمرا صحفيا مع دولة البحرين ضيف الشرف فى المعرض ويتضمن الفعاليات أنشطة مخيم ورش الأطفال بسراى ألمانيا ومن المقترح تنفيذها فى بمعرض الكتاب فى دورته ال47 للكتاب لعام 2016.. كذلك ننشر عددا من الفعاليات منها.
فعاليات الطفل
اليوم الأول
الخميس: 28 يناير
4-6 صندوق الحكايات (ورشة حكايات)
6-8 حصالة العلوم (ورشة مع متخصص فى العلوم التربوية) د. إيمان البطران
اليوم الثانى
الجمعة 29 يناير
4-6 لعب عيال (ورشة ألعاب)
6-8 الطفل والإبداع ( ورشة للأطفال مع الأساتذة المبدعين: د. إيمان مهران أ. عزة أحمد أ. نادية كيلانى )
اليوم الثالث
السبت 30 يناير
3- 4،5 أنا ح اكون ( ورشة للأطفال مع الأستاذة الكاتبة صفاء عبد المنعم)
4،5- 6 سحارة الفنون (ورشة لاستعراض مواهب الأطفال)
6- 8 حكايات ع الربابة الراوى: أحمد سعد العازفون: محسن مارادونا ربابة سعيد الشرقاوى إيقاع عبد الله منصور كوّله
اليوم الرابع
الأحد 31 يناير
4-6 صندوق الحكايات (ورشة حكايات)
6-8 الطفل والإبداع المترجم ( ورشة للأطفال مع الأساتذة المبدعين: أ. عاطف عبد المجيد أ. حنان شافعى د. سامية توفيق)
اليوم الخامس
الاثنين 1 فبراير
4-6 حواديت ملونة (ورشة رسوم الحكايات)
6-8 لعب عيال (ورشة ألعاب)
اليوم السادس
الثلاثاء 2 فبراير
4 - 6 سحارة الفنون ( ورشة لاستعراض مواهب الأطفال)
6-8 الأطفال والشعر ( ورشة مع الأساتذة الشعراء: أ. إيهاب البشبيشى أ. عزت إبراهيم أ. مجدى عبد الرحيم )
اليوم السابع
الأربعاء 3 فبراير
4-6 حصالة العلوم (ورشة مع متخصصين فى العلوم التربوية: د. جيهان سلام عن تنمية التربية الإبداعية لدى الطفل – أ. عبد القادر الهوارى عن الطفل والنظرة المستقبلية).
6-8 صندوق الحكايات (ورشة حكايات)
اليوم الثامن
الخميس 4 فبراير
4-6 لعب عيال (ورشة ألعاب)
6-8 الطفل والإبداع المترجم ( ورشة للأطفال مع السادة المبدعين: أ. أمل جمال - ايزابيل كمال - حسام قطب).
اليوم التاسع
الجمعة 5 فبراير
4-6 حواديت ملونة (ورشة رسوم الحكايات)
6- 8 حكايات ع الربابة الراوي: أحمد سعد العازفون: محسن مارادونا ربابة سعيد الشرقاوى إيقاع عبد الله منصور كوّله
اليوم العاشر
السبت 6 فبراير
4 - 6 صندوق الحكايات (ورشة حكايات)
6-8 الطفل والإبداع ( ورشة مع السادة المبدعين: أ. زينب العسال أ. أ. سيد القماحى أ. صفاء عبد المنعم)
اليوم الحادى عشر
الأحد 7 فبراير
3- 4,5 أنا ح اكون (ورشة مع الأديبة مديحة أبوزيد).
4,5 - 6 لعب عيال (ورشة ألعاب)
6-8 حكايات ع الربابة (ورشة حكى ع الربابة: الراوى: أحمد سعد العازفون: محسن مارادونا ربابة سعيد الشرقاوى إيقاع عبد الله منصور كوّله).
اليوم الثانى عشر
الاثنين 8 فبراير
3- 4,5 حواديت ملونة (ورشة رسوم الحكايات)
4,5- 6 سحارة الفنون ( ورشة لاستعراض مواهب الأطفال)
6-8 قصاقيص قصاقيص (ورشة حول ديوان قصاقيص ل عبده الزراع، الضيوف: د. أسامة فرحات أ. مسعود شومان)
اليوم الثالث عشر
الثلاثاء 9 فبراير
3- 4,5 حواديت ملونة (ورشة رسوم الحكايات)
4,5-6 حكايات ع الربابة الراوي: أحمد سعد العازفون: محسن مارادونا ربابة سعيد الشرقاوى إيقاع عبد الله منصور كوّله)
6-8 الطفل والإبداع ( ورشة مع السادة المبدعين: أ. أحمد سويلم أ. عبده الزرّاع أ. نشأت المصرى)
الأوقاف تُخصص قسمًا للأعمال العلمية المترجمة بمعرض الكتاب
لأول مرة فى تاريخ الأوقاف يخصص المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بوزارة الأوقاف، قسمًا من المكان المخصص له بصالة العرض وصالة البيع بمعرض الكتاب، للكتب التى ترجمها المجلس، خاصة فيما يتصل بتجديد الخطاب الدينى وتصحيح المفاهيم الخاطئة، وترجمات معانى القرآن الكريم، وفقه العبادات، وكتب الثقافة الإسلامية العامة.
مسرح مكشوف وذاكرة المعرض ومهرجان الرسم داخل أروقة معرض الكتاب
قال الدكتور محمود الضبع، نائب هيئة العامة المصرية الكتاب، إن معرض القاهرة الدولى للكتاب 2016 يشهد خلال دورته ال47، المقرر إقامته من 27 يناير حتى 10 فبراير المقبل، العديد من الفعاليات ومستجدات والأنشطة مختلفة عن قبل، ومنها مسرح الشارع وذاكرة المعرض ومهرجان الرسم على الأسفلت ومشاركات أكاديمية الفنون ببعض الفعاليات.
وأضاف محمود الضبع، فى تصريحات خاصة ل"اليوم السابع": "فى الوقت الحالى جار العمل على جدول الفعاليات، انتهينا من معظمه، وفى طور الانتهاء من تفاصيل ترتيب بعض المواعيد".
وحول مشاركة قطر، قال الضبع إن مشاركة قطر بالمعرض يأتى من خلال بروتوكول تعاون ثقافى سار نتبادل فيه معارض الكتاب، مضيفا أن المشاركة الثقافية تحترم قوانين وهوية مصر.
كما أشار الضبع إلى أن المعرض الكتاب لا يمنع أى إصدار داخل المعرض، موضحا أن الدستور المصرى يكفل حرية الإبداع والتعبير، هذا بالإضافة أن القانون لم يحجب الإصدارات إلا بحكم قضائى، موضحا أن هناك شعبا واعيا يرفض كل ما يمس الأمن القومى المصرى، وهو ما جعل بعض العارضين فى العام السابق برفع كتبا مرفوضة شعبيا من العرض.
من فعاليات العام الثقافى المصرى الصينى.. بكين تشارك ب12 ألف كتاب وتعلم اللغة الصينية فى معرض الكتاب
مع بداية تنفيذ فعاليات العام الثقافى المصرى الصينى تشارك بكين بأكبر تظاهرة ثقافية صينية فى الوطن العربى وأكبر تمثيل ثقافى للصين فى معرض الكتاب.
وتأتى المشاركة الصينية من خلال جناح بيت الحكمة بأكثر من 12 ألف كتاب صينى تضم 1000 عنوان، ويتم عرض الكتب التعليمية الخاصة باللغة الصينية للمرة الأولى فى معرض الكتاب.
مقترح بفعاليات الصين بمعرض القاهرة الدولى للكتاب 2016 الأربعاء 27 يناير صباحا: حضور ممثلين للوفد الصينى حفل الافتتاح ( حسب ما يحدده الجانب المصرى) وتفقد المسئولين المصريين لجناح الصين بالمعرض، وتقديم هدية تذكارية قيمة للمسئول المصرى الذى يحضر الافتتاح ( يحدد لاحقا)، ولقاء تعارف مع السيد رئيس الهيئة العامة للكتاب والوزير الصيى.
الندوات والفعاليات
الأربعاء: 27 يناير بعد الظهر: زيارة الوفد الصينى كاملا للمركز الدولى للكتاب بوسط القاهرة أو زيارة السيد الوزير فى مكتبه إذا تم الترتيب.
الخميس 28 يناير صباحا: مؤتمر "لقاء الحضارات على طريق الحرير.. العلاقات المصرية الصينية الحاضر والمستقبل".
ويحضره كامل الوفد الصينى ويتحدث من الجانب الصينى:
1-السيد يان شياو هونغ نائب رئيس الهيئة الوطنية للصحافة والنشر والإذاعة والتلفزيون والسينما بجمهورية الصين الشعبية ورئيس هيئة حقوق النشر الصينية (على درجة وزير).
2- البروفيسور تشانغ وى وى خبير العلاقات الدولية والأستاذ بجامعة فودان الصينية ومعهد جنيف للعلاقات والسياسيات الدولية بسويسرا.
3- الأديب ليو جين يون الحاصل على جائزة مادون فى الأدب والأديب الصينى الشهير.
البروفيسور وانغ اى واى خبير العلوم السياسية والأستاذ بجامعة الشعب الصينية.
ومن الجانب المصرى معالى السيد وزير الثقافة والسيد رئيس الهيئة العامة للكتاب والسيدة عميدة كلية الألسن بجامعة عين شمس، والدكتورة سهير المصادفة إضافة إلى من يرشحه الجانب المصرى فى المجال الاقتصادى. يقدم الندوة أحمد السعيد مدير مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام بمصر والصين، ومعه مذيع من التلفزيون المصرى.
3- الخميس 28 يناير بعد الظهر ( 5:30 عصرا): ندوة فكرية ولقاء مع الكاتب الصينى الشهير ليو جين يون ومناقشة أعماله المترجمة للغة العربية. الحضور: السيد ليو جين يون، السيدة جين شياومين مديرة دار نشر انتركونتننتال الصينية، الدكتور حسانين فهمى مترجم أعمال ليو جين يون للصينية. ويدير الندوة أحمد السعيد مدير مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام بمصر والصين مستشار وخبير مشروع تر ويج الكتاب الصينى فى الخارج والحاصل على جائزة الدولة الصينية للتميز فى مجال الكتاب وجائزة صداقة نينغشيا.
الجمعة 29 يناير بعد الظهر: لقاء وندوة مع خبير العلاقات الدولية البروفيسور بجامعة فودان وعميد معهد دراسات النموذج الصينى تشانغ وى وى ومناقشة كتابه (الزلزال الصينى).
الحضور: البروفيسور تشانغ وى وى - الأستاذ محمد عبد المنعم ناشر الكتاب - أحمد السعيد مترجم الكتاب- السيدة جين شياومين مديرة دار انتركونتننتال الصينية ومن يرشحه الجانب المصرى.
السبت 30 يناير بعد الظهر: لقاء حول طريق الحرير الجديد مع البروفيسور وانغ اى واى ومناقشة كتابه ( الحزام والطريق).
الحضور: البروفيسور وانغ اى واى – الأستاذ على عبد المنعم ناشر الكتاب – الدكتورة شيماء كمال – الدكتور رشا كمال مترجمتى الكتاب، ومن يرشحه الجانب المصرى.
الجمعة 29 يناير مساء: مناقشة رواية (( مذكرات بائع الدم)) للأديب الصينى الشهير يوهوا.
الحضور: الدكتور حسانين فهمى حسين مترجم الرواية- السيد عادل المصرى ناشر الرواية- الناشر الصينى.
السبت 30 يناير صباحا: ندوة التعاون فى مجال النشر بين الصين ومصر الحضور: السيد فانغ بينغ مدير دار هوبى التعليمية- السيدة جيانغ شان مديرة قسم التعاون الدولى بدار انتركونتننتال- مسئول من اتحاد الناشرين المصريين- مسئول من الهيئة العامة للكتاب.
يديرها أحمد السعيد.
السبت 30 يناير بعد الظهر: ندوة الترجمات الأدبية عن اللغة الصينية ومشاكلها.
الحضور: دكتور مجدى مصطفى أمين أستاذ الأدب الصينى بكلية الألسن- الدكتورة رشا كمال – أحمد ظريف مترجم اللغة الصينية، دكتور سهير المصادفة، السيدة وانغ جين يان مديرة المشروعات بمؤسسة هوانغ تشيو لتطوير النشر بالصين.
الاثنين 1 فبراير صباحا: النشر الرقمى ومستقبله وفرص التعاون المصرية الصينية.
الحضور: السيدة دونغ يوى مديرة موقع ذاتس (تلك الكتب) لتسويق الكتاب الرقمى فى العالم- الأستاذ شريف بكر رئيس لجنة التطوير المهنى باتحاد الناشرين المصريين – الأستاذة نوران المصرى مديرة دار أطلس للنشر.
الثلاثاء 3 فبراير: ندوة عن الأديب الصينى الشهير (لوشون) ومناقشة كتابة يوميات مجنون الصادر عن سلسلة الجوائز.
الحضور: دكتور حسانين فهمى حسين – أحمد السعيد – دكتورة سهير المصادفة.. وبالإضافة إلى الفعاليات السابقة:
يشارك 3 ممثلين لدور نشر صينية فى برنامج كايرو كولينج سيتم عمل ندوات مصغرة ولقاءات غير رسمية داخل جناح الصين (بيت الحكمة) بالمعرض.
سيتم عمل حفلات توقيع للكتاب الحضور والمترجمين داخل قاعات عرض دور النشر التى نشرت لهم فى مصر.
سيتم عمل لقاءات مع طلاب اللغة الصينية بمصر داخل الجناح مع الكتاب الصينيين الموجودين.
فرج فودة ونصر أبو زيد والأبنودى ونزار قبانى فى معرض الكتاب
قال هيثم الحاج على، رئيس الهيئة العامة للكتاب، إن الدورة المقبلة من معرض القاهرة الدولى للكتاب، والتى ستبدأ فى السابع والعشرين من الشهر الجارى ستشهد لأول مرة نشاطا بعنوان "ذاكرة المعرض" يقوم على إعادة عرض لندوات شهيرة قدمها قامات الفكر المصرى والعربى على مدار العقود الثلاثة الماضية ولم يرها إلا الجمهور الذى حضر تلك الندوات.
وأضاف رئيس هيئة الكتاب أنه سيتم عرض 30 ندوة طوال أيام المعرض لشخصيات بارزة مثل فرج فودة ونصر حامد أبو زيد والشاعر الفلسطينى محمود درويش والكاتب الكبير محمد حسنين هيكل وعبد الرحمن الأبنودى ونزار قبانى وغيرهم الكثير، مؤكدا أن الهيئة تمتلك 3000 شريط تقريبا لهذه الندوات وأنه يجرى حاليا دراسة سبل وصولها للجمهور عبر الوسائط الرقمية أو الإعلامية المناسبة.
الندوات التى سيراها جمهور معرض 2016 لأول مرة ستعرض فى قاعة السينما التى ستشهد كذلك عرض فيلم وثائقى يوميا عن بطولات الجيش المصرى بجانب فيلم مخصص لزوار المعرض من الأطفال.
الجدير بالذكر أن الدورة التى ستنتهى فى العاشر من فبراير المقبل اختارت الكاتب الراحل جمال الغيطانى شخصية المعرض وسيتم تخصيص ندوة يومية عن أدبه، كذلك ندوة يومية عن نجيب محفوظ بمناسبة مرور 10 سنوات على وفاته فيما تم إعلان دولة البحرين ضيف شرف هذه الدورة، تعقد بعض الندوات بخلاف يوم 28 فى خيمة اتحاد الناشرين المصريين.