لو كنت إنسانا نابها، أو كنت من أولئك الناس الذين يحرصون علي أن يفهموا كل ما تقع عليه أعينهم قراءة أو حتي تصفحا، فإنه لا يمكنك أن تمنع نفسك من الثورة وتحمي عقلك من الحيرة وتبعد قلبك عن الحسرة وأنت تتنقل بين السطور الأولي لقصة (طموح جارية) المقررة علي الصف الثالث الإعدادي ويقصدون طموح شجرة الدر، فما بالك لو كنت مدرسا للغة العربية وكنت علي قدر ما من التذوق للأدب أو كيفية الكتابة الأدبية اللتين تستطيع بهما أن تميز الأسلوب الراقي البليغ من الأسلوب الركيك الضعيف المتناقض، ماذا كنت تفعل لو أنك من أولئك المدرسين الذين يقومون بتدريس هذه القصة التي ذكرتها آنفا ولا أريد تكرار اسمها كثيرا حتي لا أصاب بالغثيان وحتي لا تحرقني أنفاسي الغاضبة، كيف كنت ستقوم بتدريس قصة أنت لا تقبلها.. وفي الحقيقة أنا لا أريد أن ألصق بها اسم قصة حتي لا أعيب القصص الحقيقية الجادة.. إنني أتصور انهم ولا أدري من هم تحديدا قد نقبوا عن قصة يقررونها علي فتية وفتيات الإعدادية، قصة تعظم دور المرأة وتعطي تلميحا صريحا بأنها قد تكون قيادية وحاكمة، فأسرع المؤلف العبقري واختار بعبقريته شجرة الدر لتكون مثالا وقدوة لكل الصغيرات اللاتي سيصبحن امهات المستقبل، وهذا مثال واحد للأخطاء اللغوية المتلاحقة التي يبدو أن مراجعي المادة ومستشاريها كانوا قد خلعوا نظاراتهم الطبية ذات الزجاج العريض عندما مرت عليهم القصة، حيث تجد في الصفحة الأولي من الفصل الأول ذكر جملة (كانت تقف في شرفة القصر المجاور فتاة) ويقصدون بالفتاة شجرة الدر وكانت تقف تدعو الله وقت الفجر لزوجها نجم الدين ولابنها خليل، فكيف تكون فتاة من تدعو لزوجها وابنها؟!.. وتستطيع ان كان لك أو لأحد جيرانك ابن أو ابنة في الإعدادية أن تفتح القصة وتراها بنفسك، ثم عليك ان تحبس أنفاسك وتتحسر علي ضياع الثقافة والأدب بمصر، ثم عليك الآن ان تحتملني قليلا وأنا أخبرك بشيء، لو كنت تريد لابنتك الصغيرة تلميذة الإعدادية قدوة لها من السيدات فهل تختار لها امرأة قتلت ابن زوجها ثم قتلت زوجها، نعم لقد فعلت شجرة الدر ذلك، لقد قتلت توران شاه لأنه كما قال المؤلف أراد أن يبعدها عن الحكم والسلطة وقتلت زوجها عز الدين أيبك الذي تزوجته بعد زوجها المتوفي الصالح نجم الدين، قتلته لنفس السبب الذي قتلت به توران شاه، وكانت قد قتلت أيضا فارس الدين أقطاي لأنه كان يسعي ليبعدها عن السلطة، هل تكون امرأة كهذه قدوة ومثالاً يحتذي؟! ثم من أخبر المؤلف أن شجرة الدر يعود أصلها لجلال الدين الخوارزمي؟ ومن الذي أكد له أن الذي قتل الكند دارتوا أخا لويس التاسع هو بيبرس وليس قطز؟! إذا فقصة وا إسلاماه التي تدرس للصف الثاني الثانوي غير صحيحة لأنها تقول ان قطز هو الذي قتل الكند دارتوا، وإذا كان المدرسون يؤكدون لتلاميذ وتلميذات الإعدادية الآن بأن بيبرس هو قاتل الكند دارتوا، إذا يلزم وزارة التعليم أن تبدل قصة وا إسلاماه سريعا بقصة أخري مشوهة كقصة طموح جارية قبل أن يصل دارسو الإعدادية إلي الثانوية العامة، وعليها ان تتذكر دوما أن كثيرا من أبناء الشعب أذكياء وبداخلهم شيء من غضب.. وأسفاه