بالفيديو.. كليب "hello" يحظى بقبول 27 مليون مشاهد "مجروح" خلال يومين

استطاعت المطربة العالمية آديل أن تخطف الأضواء من جديد وذلك بعد إطلاقها كليب "hello" والذي انتظره جمهور آديل حول العالم خاصة أنه يشهد عودتها بعد غياب 3 سنوات عن الساحة الغنائية، وحقق الكليب نسبة مشاهدة عالية في يومه الأول حيث تخطت حاجز ال27 مليون مشاهدة على موقع الفيديو الشهير "يوتيوب"، الأمر الذي يؤكد أن هناك أكثر من 27 مليون مشاهد يمر بتجربة سيئة مع شريك حياته.
تدور كلمات الأغنية حول فتاة انفصلت عن حبيبها، وتريد العودة إليه مرة أخرى، متخيلته أنه يسمعها، وتبدأ في تقديم الأعذار لكي يسامحها ويغفر لها ما سببته له من الجرح.
وهو العمل الذي توقع له عدد كبير من المعنيين بالموسيقى والغناء أن يحصد الكثير من الإشادات والجوائز مثلما اعتادت آديل فى أغلب أعمالها.
كلمات الأغنية مترجمة
I was wondering if after all these years you'd like to meet to go over everything
كنت أتسائل اذا بعد هذه السنين الطويله ترغب لتقابلني وتجتاز كل شئ They say the time supposed to heal, yea
يقولون ان الوقت يمكن أن يداوي, نعم I ain't done much healin'لم أتقاضى الكثير من الشفاء
Hello
مرحبا Can you hear me
?هل تستطيع سماعي؟ I am in California dreamin' about who we used to be
انا في كاليفورنيا أحلم بشأن ما اعتدنا عليه ان نكون when we were younger and free
عندما كنا أصغر و أحرار I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
لقد نسيت كيف هذا بدى قبل أن يسقط العالم على أرجلنا There's such a difference between us
هناك فرق بيننا and a million miles
وملايين الاميال Hello from the other side
مرحبا من الجانب الاخر I must've called a thousand times
كان يجب عليّ أن أتصلك فيك آلاف المرات To tell you I'm sorry, for everything that I've done
لأخبرك أني أسفة , بشأن كل شئ فعلته معك But when I call you never seem to be home
لكن عندما اتصل بك يبدو أنك لا تكون في البيت ( تجاهله لها ) Hello from the outside
مرحبا من الخارج At least I can say that I've tried
على الاقل أستطيع القول أني حاولت To tell you I'm sorry, for breaking your heart
لآخبرك اني أسفة, لاني كسرت قلبك But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
لكن هذا لا يهم, هذا لا يمزقك بوضوح الى أجزاء Hello, how are you
مرحبا , كيف حالك ؟ It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
هذا مثالي جدا مني أن أتكلم عن نفسي , اني أسفة I hope that you're well
أتمنى أنك بخير Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
هل في حياتك جلعت هذا خارج هذه البلد كأن لم يحصل أي شئ؟ It's no secret
ان هذا ليس سر That the both of us are running out of time
أن كلانا ينفذ من الوقت So hello from the other side
لذلك مرحبا من الجانب الاخر I must've called a thousand times
كان يجب عليّ أن أتصلك فيك آلاف المرات To tell you I'm sorry, for everything that I've done
لأخبرك أني أسفة , بشأن كل شئ فعلته معك But when I call you never seem to be home
لكن عندما اتصل بك يبدو أنك لا تكون في البيت ( تجاهله لها ) Hello from the outside
مرحبا من الخارج At least I can say that I've tried
على الاقل أستطيع القول أني حاولت To tell you I'm sorry, for breaking your heart
لآخبرك اني أسفة, لاني كسرت قلبك But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
لكن هذا لا يهم, هذا لا يمزقك بوضوح الى أجزاء بعد الان Ooh, anymore
أوه , بعد الان Ooh, anymore
اوه , بعد الان Ooh, anymore
أوه , بعد الان Anymore…
بعد الان Hello from the other side
لذلك مرحبا من الجانب الاخر I must've called a thousand times
كان يجب عليّ أن أتصلك فيك آلاف المرات To tell you I'm sorry, for everything that I've done
لأخبرك أني أسفة , بشأن كل شئ فعلته معك But when I call you never seem to be home
لكن عندما اتصل بك يبدو أنك لا تكون في البيت ( تجاهله لها ) Hello from the outsideم
رحبا من الخارج At least I can say that I've tried
على الاقل أستطيع القول أني حاولت To tell you I'm sorry, for breaking your heart
لآخبرك اني أسفة, لاني كسرت قلبك But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
لكن هذا لا يهم, هذا لا يمزقك بوضوح الى أجزاء بعد الان