جديد المكتبة العربية 1 مارس/ أذار

الكتاب: شعر أبي إسحاق الصابئ
المؤلف: محمد غريب
يتتبع الباحث شعر الصابئ وما كتبه عنه من دراسات قليلة، منها ما كتبه المستشرق الألماني فيليب فولف، وقد ركز فيها على شعر الببغاء الموجود في مصدر واحد هو "يتيمة الدهر" للثعالبي، وما كتبه شكيب أرسلان عن بعض رسائل الصابئ، وما أعده الباحث محمد محمود الدش في رسالة ماجستير مشيرا إشارة عارضة إلى أهمية شعر الصابئ وبعض موضوعاته، معتمدا على ثلاثة مصادر فقط.
**
الكتاب: الكويت ولبنان بين جغرافيتين
المؤلف: حمزة عليّان
الناشر: البحوث والدراسات الكويتية
ثمّن الموقع والتميز في مقاربة البلدين الصغيرين، احدهما على الطرف الشرقي للبحر المتوسط والآخر على الزاوية الشمالي الغربية للخليج العربي، ويرتبطان بدول ومسارات ويواجهان متاعب الجغرافيا السياسية، وفي حدودٍ ما متشابهان في المظهر الاجتماعي للحريات العامة.
الكاتب يستعرض الجغرافيا السياسية وإرث الفكر السياسي منذ عهود السلطة العثمانية والاستعمار الإنجليزي والفرنسي والاستقطاب الذي وضع البلدين الشقيقين الصغيرين الكويت ولبنان في دائرة الاستقطاب والهيمنة من الجار القوي.
**
الكتاب: رائحة المكان: نص
المؤلف: عبد الاله بلقزيز
الناشر: منتدى المعارف
جاء في تعريف الكتاب ما يلي: "هذا العمل، كما يعرفه كاتبه، نص. وهو كذلك نص أو ينتمي إلى جنس من الكتابة يكسر القوالب المألوفة في التعبير الأدبي، ويكسر الحدود بين الأجناس الأدبية ليفتحها على بعضها.
النص من حيث خامته يشتغل على السيرة الذاتية: سيرة الكاتب في ومضات من الطفولة والمراهقة ومطلع الشباب. لكنها سيرة تستعاد وقائعها في لغة تمزج بين السرد والتعبير الشعري والتأمل الفلسفي، وتستعيد مع الوقائع بعض قوالب التعبير العربي الكلاسيكية في شكل نوستالجي يناسب فعل التذكر، من جهة، ويعبر عن ولع باللغة وجمالياتها من جهة أخرى.
**
الكتاب: ملاعب البالون
المؤلف: سالم بوجمهور
الناشر: مشروع "قلم " التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث
يضم الكتاب 23 قصيدة بلغة شعرية عالية متقنة ومبدعة ويجمع الشاعر فيه بين بساطة الكلمة وعمق الدلالة بين شعبية الجملة وشعرية المعنى، وتقع المجموعة في 75 صفحة مفعمة بالشعرية والحس الإنساني في الدفاع عن الطفل وحقوقه في التمرد أحياناً والمطالبة أحياناً.
**
الكتاب: Essai, Sor le Don
المؤلف: مرسيل موس – ترجمه / المولدي الأحمر
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
يعد هذا النص من أشهر النصوص في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا. ومن دواعي شهرته، إضافةً إلي الحِرفيّة والعمق، أنه صاغ وفرض مفهوم "الظاهرة الاجتماعية الكليّة". للأسف يبدو الإطلاع عليه وعلي بحوث مارسيل موس، إجمالاً، غير كافٍ في أوساط العلوم الاجتماعية العربية.
**
الكتاب: آل قعوار: غساسنة جنوب بلاد الشام
المؤلف: رؤوف أبو جابر
الناشر: دار ورد بعمان
يشتمل الكتاب الذي جاء في 480 صفحة من القطع الكبير على سبعة فصول متنوعة جاءت تحت عناوين: آل قعوار وعلاقاتهم بقبيلة غسان، تاريخ آل قعوار منذ خمسمائة سنة وتحركاتهم في مناطق شرقي الأردن وفلسطين، مذكرات القس ميخائيل قعوار واخبار القعاورة كما وردت في الكتب المختلفة، استقرارهم في السلط والفحيص ورحيلهم الى عمان، استقرارهم في الناصرة وحيفا وامتلاكهم أراضي في بيسان والجليل، مواقفهم الوطنية وكفاحهم القومي في سبيل العروبة، وسير اجدادهم وذراريهم.
**
الكتاب: الترجمة وتحديات العصر
الناشر: مؤسسة سلطان بن علي العويس - المركز القومي للترجمة في القاهرة
يتضمن الكتاب أبحاث الندوة التي احتوت على أربعة محاور ومائدة مستديرة . المحور الأول، جاء بعنوان "الترجمة والتفاعل الثقافي"، أسهم فيه جابر عصفور، وشهاب غانم وعبد الواحد لؤلؤة . والمحورالثاني "الترجمة وتدفق المعلومات وتنوع المعارف" بمشاركة أحمد محمود، وشوقي جلال، وعزت عامر . والمحور الثالث "الترجمة والتبعية" أسهم فيه: بدر الدين عرودكي، وخيري دومة، وقاسم عبده قاسم . والمحور الرابع "ما بعد الترجمة" تضمن أوراقاً لكل من سلوى محمود، ومحمد ابراهيم مبروك، ومصطفى لبيب . واشترك في المائدة المستديرة: أحمد يوسف، وأمل الصبان، وفتح الله الشيخ، ويسرى خميس . وكتب مقدمة الكتاب كل من جابر عصفور، مدير المركز القومي للترجمة، ومحمد عبدالله المطوع، عضو مجلس أمناء المؤسسة الذي أكد ضرورة التعاون العربي في مجال الترجمة.
**
الكتاب: رقصة العنكبوت
المؤلف: مصطفى لغتيري
الناشر: دار "النايا" السورية
ضمت" رقصة العنكبوت" 95 صفحة و صمم غلافها الفنان مناف نفاع. و تحكي عن قصة رسام هاو عاطل اسمه يوسف يعيش أزمة مالية، يلتقي رجلا غريب الأطوار يبيع التحف واللوحات المزورة في أوروبا . يتفقان على تقليد لوحات رسامين مشهورين مقابل نسبة من الأرباح.
**
الكتاب: عصا البلياردو
المؤلف: عبدالرحيم جيران
الناشر: دار أفريقيا الشرق
تتناول الرواية من منظور نقدي يعالج المثقف وعلاقته بالتحولات التي اعترت تاريخ المجتمع المغربي الحديث. والرواية وهي تحمل على عاتقها هذه الرؤية الإبداعية والنقدية تقدم صورة للحضور الأنطولوجي - هنا والآن - وتعيد في الوقت نفسه السؤال حول دور الفرد في التاريخ. لكنها تأبى وهي تفعل ذلك إلا أن تمرر إشكالها الموضوعاتي من منظورات مختلفة بما يعني ذلك من تعدد في الرؤية والسؤال.