لأول مرة فى تاريخ المسرح العالمى الجلوب يعرض مسرحية العاصفة باللغة العربية

قرر مسرح الجلوب بلندن المتخصص فى عرض الأعمال المسرحية الخاصة بالكاتب الأنجليزى ويليام شيكسبير والذى يبلغ عددها ثمانية وثلاثون مسرحية أن يعرض أعماله لأول مرة باللغة العربية وغيرها من اللغات الأخرى وذلك فى إطار الحملة الترويجية لأوليمبياد لندن التى ستقام فى العام القادم.
ومن المقرر أن تبدأ سلسة العروض فى 23 إبريل من العام القادم على أن يقدم كل عرض من العروض المسرحية فرقة مختلفة وبلغة مختلفة.
وقال دومينيك درومجول المدير الفني لمسرح جلوب "أدركنا منذ فترة أن شكسبير الى جانب كونه كاتبا مسرحيا عظيما أصبح لغة دولية."
ومن ضمن المسرحيات التي ستعرض (ترويض النمرة) بلغة الاردو ، و(العاصفة) باللغة العربية ، و(ترويلوس وكريسيدا) بلغة الماوري ، و(الملك لير) بلغة السكان الأصليين لاستراليا.
ومن المرجح أن تشهد العروض لغات أخرى مثل التركية ، اليونانية ، الليتوانية ، لهجة شونا الخاصة بأهل زيمبابوي ، وستقدم مسرحية (عذاب الحب الضائع) بلغة الأشارة.
والجدير بالذكر أن مسرح الجلوب قد أنشأ سنة 1599ميلاديآ وهذا المسرح هو الذى شهد أول عروض مسرحيات شيكسبير ، وهو يتسع لحوالي 3000 متفرّج وتم بنائه على شكل مستدير تقريبًا أو سداسي
إلى أن دمره حريق عام 1613 ثم أعيد بناؤه وسقف بالبلاط، ولكنه دُمِّر ثانية عام 1644م على أيدى البيوريتان )المطهرون ) . ثم تم بناء مسرح مطابق له بالقرب منه وقد افتتح رسميًا عام 1996م.
ويقع مسرح جلوب الحديث على الضفة الجنوبية لنهر التيمز قرب مكان المسرح الاأصلي وهو مقام طبقا لمواصفات مماثلة وهى وجود مسرح في الهواء الطلق وجزء مخصص للوقوف أمام المسرح للتذاكر الرخيصة ومقصورة فوق صالة العرض لمن هم مستعدون أن يدفعوأ أكثر .