"فوتوسيشن" وسط الحرب.. غضب وسخرية من الرئيس الأوكراني وزوجته

في خضم الحرب المندلعة منذ فبراير الماضي، بين روسيا وأوكرانيا، أجرى الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي، وزوجته أولينا زيلينسكا، جلسة تصوير لمجلة فوج Vogue الأمريكية للأزياء، وسط موجة انتقادات ساخرة.
وكتبت مجلة فوج على حسابها في "إنستغرام" تقول بهذه المناسبة: "للحصول على غلاف رقمي خاص، صورت آني ليبوفيتز، إيلينا زيلينسكايا هي وزوجها... وتحدث فلاديمير زيلينسكي إلى الكاتبة راشيل دوناديو عن زواجهما وأحلامهما حول مستقبل أوكرانيا".
وتم اختيار مكتب زيلينسكي، وكذلك مطار أنتونوف في جوستوميل بأوكرانيا، حيث كانت زوجته مع الجنود الأوكرانيين، كخلفية لالتقاط الصورة.
Annie Leibovitz fotografiando a los Zelenski para Vogue. Por más de que sirva para « llegar a más gente », no creo que la Hollywoodización de la tragedia que vive Ucrania gane con eso, sino que la trivializa como producto de consumo descartable. Creo.
pic.twitter.com/VF3EHSubvg
— Alejo Schapire (@aschapire) July 26, 2022
خلال المقابلة مع المجلة، تحدثت السيدة الأولى لأوكرانيا إلى الكاتبة راشيل دوناديو عن "زواجها.. والحرب في أوكرانيا".
وقالت عبر مترجم عن الحرب الحالية: "كانت هذه الأشهر الأكثر فظاعة في حياتي، وحياة كل أوكراني".
وأضافت: "نتطلع إلى النصر. ليس لدينا شك في أننا سننتصر. وهذا ما يبقينا مستمرين".
روسيا تسخر
لقت جلسة التصوير انتقادات واسعة، في المقدمة، جاءت روسيا بالطبع، العدو الأول الحالي لأوكرانيا، حيث كتبت المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا على حسابها في "تليجرام": "هل لاحظتم كيف تروج وسائل الإعلام الغربية لزوجة زيلينسكي؟ زيارة للولايات المتحدة، أغلفة المجلات، جلسة تصوير في القبو. حتى رئيس أوكرانيا يجري الآن مقابلات على خلفية زوجته".
ورأت المتحدثة باسم الخارجية الروسية أن السبب في ذلك "تافه، فزيلينسكي في ملل، والجمهور العالمي لم يعد ينظر إليه بعد الآن، لقد أطعموا بما فيه الكفاية".
ومضت في هذا السياق تقول: "لا يمكن تغيير الصورة: لا يمكن تغيير صورة القوات شبه العسكرية إلى أي صورة أخرى دون انتصار مستحيل. لقد فشلوا أيضا في ابتكار شكل جديد للتواصل".
ولفتت زاخاروفا إلى أن "موارد زيلينسكي مستنفدة تماما، والصورة فاسدة بشكل ميؤوس منه، لذا لم تعد تقدم من دون توابل. الآن في القائمة السياسية للأطعمة يسمى الطبق (زيلينسكي تحت إيلينا)".
انتقادات
في السياق، شهدت موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" موجة من التغريدات الساخرة.
قالت إحدى المستخدمات: "زيلينسكي وزوجته يقومان بجلسة تصوير مع فوج في خضم الحرب.. المتأنق يقوم باختبار أداء الحفلة القادمة بينما شعوبه تحتضر".
Zelenski and his wife doing a photshoot with vogue in the middle of a war is the epitomy of tone deafery.
Dude is already auditioning for his next gig while his peoples are dying. pic.twitter.com/6u0P6gXnv0
— Jo N (@N_jo92) July 27, 2022
وقال آخر في تغريدة: "أحاول أن أتذكر آخر مرة رأيت فيها زعيم دولة في حالة حرب يأخذ بعض الوقت لالتقاط صورة لغلاف مجلة.. يجعلني أتساءل عما إذا كانت هذه مسرحية كبيرة لامتصاص الأموال من الولايات المتحدة لإضعافنا..".
Zelenski & wife on cover of Vogue.
I'm trying to remember the last time I saw a leader of a country at war take time out for a photo shoot for a magazine cover . . .
Makes me wonder if this was a big play to suck money out of the United States to weaken us . . .
=globalist plan pic.twitter.com/KEQtZ3PXmB
— Pam Smith - GETTR @Laughinglynx (@lynxlaughing) July 27, 2022
كما انتقد مغرد آخر: "بينما يُجبر الملايين من المدنيين الأوكرانيين على الموت في مواجهة أحد أقوى الجيوش في العالم، زيلينسكي وزوجته أولينا زيلينسكا في مجلة فوج.. لا يمكن أن يكونوا أكثر تفاهة".
Mientras obliga a millones de civiles ucranianos a morir frente a uno de los ejércitos más poderosos del mundo, Zelenski y su mujer, Olena Zelenska, han hecho un reportaje para Vogue. El espectáculo de la guerra. No pueden ser más frívolos. pic.twitter.com/0GiwmsHTiC
— PabloMM (@pablom_m) July 26, 2022