نقلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الخميس عن المجر قولها ان مصدر مستويات منخفضة من اليود المشع رصدت في اوروبا على مدى الاسابيع القليلة الماضية هو في الغالب معمل للنظائر المشعة في بودابست. وقالت هيئة الطاقة النووية المجرية للوكالة الدولية ان معهد النظائر المشعة صدر منه (يود-131) من الثامن من سبتمبر ايلول الى 16 نوفمبر تشرين الثاني. وقالت الوكالة الدولية في بيان "يجري التحقيق في سبب التسرب." وأضافت "مستويات (يود-131) التي تم رصدها في اوروبا منخفضة بشدة. لا توجد مخاوف صحية على السكان." ويرتبط (يود-131) بالسرطان اذا وجد بجرعات كبيرة ويمكن أن يلوث منتجات مثل الحليب والخضروات. وقال المعهد المجري الذي ينتج النظائر المشعة لاستخدامها في الرعاية الصحية والابحاث والصناعات في وقت سابق اليوم انه علق الانتاج. غير أن ميهالي لاكاتوس مدير المعهد ذكر أن على الرغم من وجود مستويات اشعاع أعلى من الطبيعي فانه لا يمكن ان تكون المجر مصدر التسرب الذي سجلته عدة دول اوروبية على مدى الاسابيع القليلة الماضية. وتابع قائلا لرويترز "كميات يود-131 التي تم قياسها في الدول المجاورة لا يمكن أن تكون لها صلة تذكر بهذا لان المسافات تستبعد احتمال أن تسجل هناك الكمية التي تنبعث هنا." ولم يتضح السبب في التباين بين تصريحاته وبيان الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وقال مندوب المجر بالوكالة انه لا يستطيع أن يستبعد احتمال ان يكون المعمل هو المصدر. وقالت السلطات في النمسا وسلوفاكيا والمانيا والسويد وفرنسا وبولندا انها رصدت مستويات شديدة الانخفاض من (يود-131) في أجوائها على مدى الايام القليلة الماضية.