سجلت الأسهم اليابانية في ختام تعاملات اليوم, تراجعاً طفيفاً في ظل الإشارات المتضاربة، بشأن آفاق الاقتصاد العالمي حيث فاقت بيانات مبيعات التجزئة الأميركية التوقعات، في حين مازال القلق يحيط بمنطقة اليورو نتيجة أزمة الديون. وأوضحت بيانات بورصة طوكيو للأوراق المالية أن البورصة استهلت التعاملات بتراجع قبل أن تتعافى قليلاً في منتصف اليوم لتعود بعد ذلك إلى التراجع وتنهي التعاملات بانخفاض طفيف. وأضافت أن مؤشر نيكي القياسي انخفض بمقدار 93ر5 نقطة بما يعادل 0.06 في المائة ليصل إلى 71ر9464 نقطة، كما سجل مؤشر توبكس الأوسع نطاقا تراجعا بمقدار 0.74 نقطة أي بنسبة 0.9 في المائة الي 09ر803 نقطة. وفي أسواق العملة اليابانية تراجع الدولار أمام الين إلى 38ر80-40ر80 ين مقابل54ر80-55ر80 ين/ مساء أمس، وارتفع اليورو أمام الين مسجلاً 36ر105-37ر105 ين مقابل82ر104-86ر104 ين أمس، كما ارتفع اليورو أمام الدولار ليسجل 3106ر1-3110ر1 مقابل 3015ر1-3016ر1 دولار أمس.