Ecstatic Ahly players celebrate Egyptian league title, eye African Champions League trophy    Libya's NOC lifts force majeure on oil except where fighters remain    McConnell's legacy: Wielding majority power to reshape court    Bale says time felt right to return to Spurs    Democrats face quandary on vaccine support as election nears    Nile water levels continue to decline in Sudan after devastating floods: Ministry    New UK lockdown likely sooner rather than later, ex-advisor warns    Manchester United working hard in the transfer market, says Solskjaer    India parliament session may be cut short as COVID-19 cases among lawmakers rise: Sources    Taiwan scrambles fighters as Chinese jets again fly near island    Egypt's nominee is out of the race for WTO director-general    Cairo Ring Road to be expanded from 8 lanes to 14: Transport minister    Giza Plateau official denies rumours two highways are under construction at archaeological site    Egypt's NEA announces results of Senate election run-offs    Kuwaiti NBK to launch Meeza prepaid cards in Egyptian market    Egyptian documentary 'Lift Like a Girl' premieres in Toronto to positive reviews    Climate theories on Sudan    Egypt's culture minister receives UNESCO registration of the Palm on List of Human Heritage    Egyptian insurance companies' premiums 9.6% up in five months    Egypt's President Sisi names new head of anti-corruption watchdog    Egypt's c.bank offers 18 bln pounds T-bills on Sunday    EgyptAir offering discounts for some international flights    Egypt records 212 new coronavirus cases, 14 deaths on Saturday    Egypt to require PCR coronavirus tests for airport travelers    Egypt sends 125 tonnes of glass by sea to Beirut    Legend Messi officially wants to leave Barcelona, hands transfer request    Global smartphone sales drop 20% in Q2, yet Apple's iPhone sales steady    Sisi: Egypt keen on establishing development projects with Iraq, Jordan    Egyptian megastar Amr Diab releases new hit music video    Making of Harry Potter will be available for fans at new park in Tokyo    Egypt's Senate elections official results to be announced Wednesday    Netflix Egypt is bringing megastar Amr Diab back with a new original    Egypt reopens Rafah border crossing for first time since April    Egypt's senate elections 2020 trending on social media in few days    African Champions League final will be played on Oct. 16-17, CAF says    No room to delay Egyptian Premier League games – EFA's board member    The Facebook Preacher's Search for Fame, and Egypt's Economy    Egypt calls on UNSC to address oil spill risks off Yemen coast    Egypt economically strong in face of COVID-19, reforms ongoing: International Cooperation Minister    Arafa Holding reports $144,000 COVID-19-related losses in April    Egypt's efforts in Libya to activate free will of Libyan people: Al-Sisi    Hyksos campaigns were internal takeover, not foreign invaders: study    COVID-19 affects Egypt sporting clubs    COVID-19 will soon turn to seasonal like swine flu: Presidential Health Advisor    ‘Egypt's Support' coalition convenes to discuss its Senate election list    Robbery attempt leads to discovery of Ptolemaic monuments in Qena    Flouting international guidance, Ethiopia unilaterally starts filling its Nile dam    Zaha speaks out after online racial abuse    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.





Google ‘translate' ancient Egyptian hieroglyphs
New machine learning tool to decode Egyptian hieroglyphs in Arabic, English
Published in Daily News Egypt on 15 - 07 - 2020

The mammoth technology company, Google, announced on Wednesday the launch of a new machine learning tool that can help decode Egyptian hieroglyphs in Arabic and English.
In a webinar attended by Daily News Egypt, Head of Preservation at Google Arts and Culture, Chance Coughenour, said the new artificial intelligence tool, Fabricius, will provide people around the world with an interactive experience to learn about hieroglyphs. It will facilitate the work of Egyptologists and raises awareness about the heritage of the ancient Egyptian civilization.
Google noted that Fabricius can be found on its free Google Arts & Culture app that makes the art, heritage, and cultural wonders of over 2,000 cultural institutions from around the world more accessible.
"Everyone can experience these treasures through technologies such as Virtual or Augmented Reality, high resolution imagery, Street View, and much more," the company said in a press statement.
During the webinar, Coughenour said that through machine learning, Fabricius will help speed up the process of collating, cataloguing, and understanding ancient hieroglyphs.
He added that users can benefit from the new feature in three different methods. The "work" section of the tool currently allows translation of hieroglyphs into English, while Arabic translation will be available soon. It also provides an opportunity for people to learn about, write, and share their own messages using hieroglyphs. Culture-lovers will also be able to browse through a dedicated online page on Google Arts & Culture highlighting pharaonic culture, including King Tutankhamun, Pyramids of Giza, and Book of the Dead.
Another section, named "play", will allow users who are not experts to engage and have fun with the ancient language hence it will allow them to write and send messages using hieroglyphs.
Fabricius presents an experiment in bridging the gap between ancient and modern languages using the Thesaurus Linguae Aegyptiae, autosuggestions of similar words and phrases, and visually similar emojis to offer anyone the ability to engage with Egyptian hieroglyphs in a fun and educational way. Noteworthy, this section is only for entertainment purposes and not for professional use.
The third section is "learn" which will allow beginners to take their first steps into the world of Egyptian hieroglyphs.
"We are very excited to be launching this new tool that can make it easier to access and learn about the rich culture of Ancient Egypt. For over a decade, Google has been capturing imagery of cultural and historical landmarks across the region, from Egypt, the UAE, Lebanon, Palestine, Tunisia, and more, while making it available on Maps, Street View, and Google Arts & Culture," Coughenour said.
"Together with our partners, we remain committed to promoting the rich history and heritage of the region, and to make it accessible to everyone." he added.
Since 2013, Google has digitised rich imagery of over 20 historical landmarks and sites, including Pyramids of Giza in Egypt, Petra in Jordan, Sheikh Zayed Grand Mosque in the UAE, Baalbek & the Temple of Jupiter in Lebanon, Amphitheatre of El Jem in Tunisia, and more.
Google has also added digital exhibitions of Palmyra and the Ummayed Mosque in Syria which can be found on the Arts & Culture website and app.
Fabricius was created in collaboration with the Australian Center for Egyptology at the Macquarie University in Australia, Psycle Interactive, Ubisoft, and Egyptologists around the world.


Clic here to read the story from its source.