"Narrative Summit" Releases 2025 Recommendations to Cement Egypt's Position as a Global Tourism Destination    Egypt, S.Arabia step up trade ties through coordination council talks    Egypt reviews progress on $200m World Bank-funded waste management hub    Egypt urges Israel to accept Gaza deal amid intensifying fighting    Egypt, ADIB explore strategic partnership in digital healthcare, investment    SCZONE, Tokyo Metropolitan Government sign MoU on green hydrogen cooperation    Egypt welcomes international efforts for peace in Ukraine    Al-Sisi, Macron reaffirm strategic partnership, coordinate on Gaza crisis    Contact Reports Strong 1H-2025 on Financing, Insurance Gains    Egypt, India's BDR Group in talks to establish biologics, cancer drug facility    AUC graduates first cohort of film industry business certificate    Egyptian pound down vs. US dollar at Monday's close – CBE    Egypt's FM, Palestinian PM visit Rafah crossing to review Gaza aid    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt recovers collection of ancient artefacts from Netherlands    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Egypt, Namibia explore closer pharmaceutical cooperation    Fitch Ratings: ASEAN Islamic finance set to surpass $1t by 2026-end    Renowned Egyptian novelist Sonallah Ibrahim dies at 88    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt, Huawei explore healthcare digital transformation cooperation    Egypt's Sisi, Sudan's Idris discuss strategic ties, stability    Egypt to inaugurate Grand Egyptian Museum on 1 November    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Accentus of another time
Published in Daily News Egypt on 01 - 05 - 2011

To recall Spain is perhaps to use too modern a name; one must recall the Iberian peninsula, Andalusia and Aragon, to evoke the intermingling of traditions that brought forth the music revisited on Friday at Cairo Opera House's Open Air Theater.
Since its inception in 1992, the Accentus Austria Ensemble has studied and improvised the music of various traditions under the direction of Thomas Wimmer. Accentus' repertoire ranges from music hailing from the moors of Algeria and Morocco, to the orally transmitted Sephardic romances, and the baroque music, all of which enhanced Renaissance music in Spain.
Themed “Music of the three Cultures,” the evening consisted of songs from the time “when the three religious were influencing each other in Spain, in the time of baroque,” said Natalie Kolbe, deputy director at the Austrian Cultural Forum Cairo who organized the event.
The night began with familiar oriental flavors. The music of the tabla and the tambourine, the oud and the rabab enlivened songs from the book of Moroccan poet, Mohammad El-Haik. Consisting of 11 nubas (long musical structures), El-Haik's manuscript has been handed down for generations since around 1871, when it was estimated to be compiled.
One nuba began with the pensive self-absorption of the vihuela, a guitar-shaped instrument from 15th century Spain. The lighter sounds of the harpsichord lifted the music, and the interplay of the instruments was joined by the oud. The tabla and tambourine too made an unhurried entry and slowly, almost imperceptibly, quickened the pace of the song.
While the music sounded familiar, the lyrics of El-Haik were less so. Kolbe said the tenor César Carazo had travelled to Morocco and Algeria to be instructed on the pronunciation of the Arabic lyrics. To preserve the authenticity of lyrics, Accentus valorizes singing in one's mother tongue; hence soloists are often from Spain or Austria.
Cazaro, who hails from Spain, sings in a voice that is clear and soft and reassuring, a voice suited to the aura of baroque order, of pews and churches. His vocals make a seamless progression from Arabic music to Sephardic songs as the viola de gamba (large viola) replaces the rabab.
At first, the transition between different styles of music is difficult to discern. In the section on music of Spanish Jews, “Hija Mia” (My Girl) still retains the strums of Eastern strings, until it later fuses it with the drums and flute of another place. Subdued notes and slow marching drums accompany “La Serena da Sawi,” with Spanish lyrics.
The music of Accentus alternates between tones of thoughtful and pious veneration to tunes that evoke the vitality of gypsy music.
“It is so rich in melodies,” says musician David Mayoral of his attraction to the music of this early period in Spain, “It's very rhythmical, and that makes my work as a percussionist very easy.”
Even when it is not rhythmical, Mayoral, who has joined Accentus a year ago, finds the music has “much emotion.” The polyphony of four scales when put together in the Christian rhythms are “simple but they make music.”
According to the demands of the program, musicians in Accentus range from three to 17.
“There is a small music scene in Europe for old music,” said Iraqi-Austrian oud player Karim Othman Hassan. “Some people fit into a distinct program,” said Hassan, explaining the convergence of the talents of Accentus.
In studying three centuries of music, Accentus also touches on some timeless oral traditions. The confluence of language and music that shaped the Spanish Renaissance, with accents of Arabic music, Sephardic romance, and Christian hymns, spoke eloquently now to an audience in the middle of another renaissance.


Clic here to read the story from its source.