Egypt's PM, JICA chief discuss boosting investment, education ties at TICAD 9    Egyptian pound wavers vs. USD in early trade    SCZONE showcases investment opportunities to eight Japanese companies    Egypt urges Israel to accept Gaza deal amid intensifying fighting    Egypt, ADIB explore strategic partnership in digital healthcare, investment    Egypt's PM meets Tokyo governor, witnesses signing of education agreements    Egypt welcomes international efforts for peace in Ukraine    Al-Sisi, Macron reaffirm strategic partnership, coordinate on Gaza crisis    Egypt's Sisi, France's Macron discuss Gaza ceasefire efforts in phone call    Contact Reports Strong 1H-2025 on Financing, Insurance Gains    Egypt, India's BDR Group in talks to establish biologics, cancer drug facility    AUC graduates first cohort of film industry business certificate    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt recovers collection of ancient artefacts from Netherlands    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Egypt, Namibia explore closer pharmaceutical cooperation    Fitch Ratings: ASEAN Islamic finance set to surpass $1t by 2026-end    Renowned Egyptian novelist Sonallah Ibrahim dies at 88    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Egypt, Huawei explore healthcare digital transformation cooperation    Egypt's Sisi, Sudan's Idris discuss strategic ties, stability    Egypt to inaugurate Grand Egyptian Museum on 1 November    Egypt's Sisi: Egypt is gateway for aid to Gaza, not displacement    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



In Tunisia, a home for musical dialogue

The artists' colony at Sidi Bou Said — a northern Tunisian town — has become a favorite destination for foreign tourists in Tunisia. The narrow, winding streets with their white Andalusian-style houses, the fiery red cascades of bougainvilleas tumbling over the walls, and the magnificent sea views all combine to draw visitors from far and wide. Few of these visitors are aware, however, that Sidi Bou Said is also home to one of the most exciting cultural projects in the entire Mediterranean region.
The Tunisian Ministry of Culture has provided a home for the Center of Arab and Mediterranean Music (CMAM) in the Ennejma Ezzahra Palace (an Arabic phrase meaning Star of Venus), the spacious and beautifully restored former residence of French painter and musicologist Baron Rodolphe d'Erlanger, who died in 1932.
The CMAM conducts a variety of programs, including promoting musical events, and housing a collection of Tunisian music and the National Sound Archive, which conserves and disseminates Tunisian and Arab musical documents, making them available to researchers who study music. It also ensures the preservation of the artistic and musicological heritage of D'Erlanger, while doubling as a museum and a venue for concerts.
And, if that were not enough, the CMAM has become one of the most important and dynamic facilitators of musical and cultural exchange between Europe and the Arab world. "For young Western musicians who participate in our workshops, the first encounter with Arab music is often like a revelation," explains Mounir Hentati, head of communications and Deputy Director of the CMAM, and "[t]he participants from Tunisia value the opportunity to study jazz or classical music first-hand."
If the builder of the palace only knew, he would surely be delighted. D'Erlanger, who lived in Sidi Bou Said from 1910 until his death, helped create a greater understanding between East and West. He was also a key figure in the planning of the first Arab Music Conference in Cairo in 1932.
D'Erlanger's great motivation in moving to Tunisia was the desire to revive Andalusian-Arab civilization. The Ennejma Ezzahra Palace was the base for this project. The painter studied the great buildings of Andalusian traditions and, in the old city of Tunis, he made detailed drawings of entire buildings. From this, he created his own version of Al-Andalus: an Arabian palace, with Arab-, Italian- and British-influenced interiors that straddled both Eastern and Western cultures.
In 1989 the Tunisian government purchased the palace and declared it a national monument. Well-known Tunisian artists, including the world famous lutenist Anwar Brahem and the Tunisian poet and painter Ali Louati, lent their support to ensure that the center would become not only a museum, but also a multi-disciplinary, dynamic project.
The oldest exhibits on display in the National Sound Archive were collected by the German ethnomusicologist Paul Träger, who recorded Tunisian folk songs in 1903. "I came across these recordings on a visit to the Berlin Phonogram Archive," explains Hentati, who is desperately keen to have more funding for musicological research. "During my visit to Berlin I discovered that, during the First World War, German researchers had recorded the lyrics, melodies and rhythms of songs sung by Tunisian prisoners of war."
German-language work has been done using some of the findings of this research. In Tunisia, on the other hand, almost nothing is known about either the interviews or the accompanying collected material.
The CMAM's musical concept has changed over the years. "In the early years, we concentrated on our own traditional music productions," says Hentati. Now the focus has shifted towards international exchange with public concerts and master classes. Every year, jazz soloists from Belgium and Tunisia, as well as other countries, come together for an event entitled "Colors."
Thanks to French support, another event, "Young Virtuosos," brings together young classical instrumentalists to CMAM for a musical presentation. And world music ensembles from all five continents participate in CMAM's "Music" series, which is dedicated to Tunisian music.
"I hope that this center will help encourage not only exchange between the Arab world and Europe but with the whole world," said Brahem at the opening of CMAM. Apparently, some dreams really do come true!
Martina Sabra is a freelance writer. This abridged article is distributed by the Common Ground News Service (CGNews) with permission from Qantara.de. The full text can be found at www.qantara.de.


Clic here to read the story from its source.