Ramsco's Women Empowerment Initiative Recognized Among Top BRICS Businesswomen Practices for 2025    Egypt, Elsewedy review progress on Ain Sokhna phosphate complex    Gold prices end July with modest gains    Pakistan says successfully concluded 'landmark trade deal' with US    Egypt's FM, US envoy discuss Gaza ceasefire, Iran nuclear talks    Modon Holding posts AED 2.1bn net profit in H1 2025    Egypt's Electricity Ministry says new power cable for Giza area operational    Egypt's Al-Sisi, Italian defence minister discuss Gaza, security cooperation    Egypt's FM discusses Gaza, Nile dam with US senators    Aid airdrops intensify as famine deepens in Gaza amid mounting international criticism    Health minister showcases AI's impact on healthcare at Huawei Cloud Summit    On anti-trafficking day, Egypt's PM calls fight a 'moral and humanitarian duty'    Federal Reserve maintains interest rates    Egypt strengthens healthcare partnerships to enhance maternity, multiple sclerosis, and stroke care    Egypt keeps Gaza aid flowing, total tops 533,000 tons: minister    Indian Embassy to launch cultural festival in Assiut, film fest in Cairo    Egyptian aid convoy heads toward Gaza as humanitarian crisis deepens    Culture minister launches national plan to revive film industry, modernise cinematic assets    Rafah Crossing 'never been closed for one day' from Egypt: PM    I won't trade my identity to please market: Douzi    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Egypt, Oman discuss environmental cooperation    Egypt's EDA explores pharma cooperation with Belarus    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



El Khamissy's Taxi to be translated in English, turned to TV series
Published in Daily News Egypt on 21 - 07 - 2007


Associated Press
CAIRO: Most Cairenes see the city s army of taxi drivers as rude and conniving, overcharging their passengers for uncomfortable rides in aging cabs. But first-time author Khaled El-Khamissy saw them as the lens through which to view all Egypt s woes.
His book Taxi, Tales of Rides has become a best-seller in Egypt, recounting nearly 60 dialogues between El-Khamissy and Cairo cabbies that unmask some of the darkest sides of Egypt - dictatorship, police brutality, corruption and exclusion.
The drivers of Cairo s battered white-and-black taxis have a reputation for being overbearing know-it-alls who dispense knowledge and wisdom to anyone who cares to listen. But Taxi marks the first attempt to capture their voices and bring them into the literary sphere in what amounts to a tribute to an often maligned group.
Some of them are hustlers, conmen and jerks, acknowledges El-Khamissy, who recounted in one dialogue how his 14-year-old daughter was sexually harassed by a 40-year-old driver.
But, he writes in the prologue, Truth be told, I often see that the political analyses of some taxi drivers are deeper than those of political analysts who fill the world with noise.
One dialogue has a driver passing a harsh verdict on President Hosni Mubarak, saying he only cares for the wealthy.
So, why should I love him? He only loves those who have more than a million pounds.
A driver recounts the bureaucratic horrors he endured and the number of officials he had to bribe to renew his driver s license. A film buff behind the wheel tells El-Khamissy he hasn t gone to the movies in 20 years because he cannot afford the price of a ticket.
Another cabbie has become so disappointed with the state education system he took his kids out of school. They were not learning anything, he concludes.
One said he so despaired of making ends meet he considered suicide, while another shared an unusual bit of advice his mother gave him: My son, you can only make a decent living in this country if you live outside the law.
Cairo s taxi drivers are firmly at ground zero of Egypt s seemingly endless problems.
In a country where many people must hold two jobs to survive, many cabbies also work in the sprawling government bureaucracy, public companies or small private jobs, giving them a wide view of Egyptian life. They have daily contact with the choking pollution, the mismanagement that leaves the city of some 18 million jammed with traffic and garbage and corruption.
A pained and funny mix bound together by hunger and the weight of making a living, literary critic Bahaa Jaheen wrote of El-Khamissy s taxi drivers in state-run daily Al-Ahram.
Drawn from diverse backgrounds, the drivers in El-Khamissy s book share the defining experiences of most adult Egyptian males: army service, a stint working in the oil-rich Gulf or Libya, a failed attempt to sneak into Europe, and a spell of religious extremism.
No one person or group has the entire pulse of Egypt. But a Cairo taxi driver is the closest to having it all, said Galal Amin, an economics professor at The American University in Cairo who has written a series of books on changes in contemporary Egyptian society.
Taxi is based on El-Khamissy s conversations with cabbies over a year ending March 2006 - a period when many in Egypt saw hope in a series of anti-Mubarak protests bypro-democracy activists seeking change, only to see it dashed when the 79-year-old leader won a fifth, six-year term in office and his party won a large majority in a general election marred by fraud.
The mirror that the drivers hold up to Cairo life has made El-Khamissy s book a surprise hit. Since it was published earlier this year, it has sold more than 35,000 copies, a best-seller by Egypt s standards, and is in its fifth edition.
It will soon be published in English, and there are plans to make it into a TV series.
Tareq al-Shinawy, another critic, says the success of Taxi was in large part due to the novelty of its structure.
He did not feel the need to use lofty or eloquent Arabic and went instead for naked reality and the gamble worked commercially, he said.
The book has a gritty realism in the drivers expletive-ridden dialogues in Egypt s dialect of Arabic.
It s a language that s special, crude, alive, truthful and different, El-Khamissy writes.
Though he acknowledges the text is not always verbatim - in some cases he has fused together conversations with different drivers on the same subject into one.
This is not a feature story or a piece of field research. It is a literary text, he told The Associated Press in an interview.
When most Cairenes talk about cabbies, El-Khamissy says, it s only to complain about them.
Most of Cairo s taxis are falling apart, with some 30 years old or more. Seats are often filthy and doors are often missing one handle or are close to coming unhinged.
Most drivers smoke heavily, blasting their radio - whether it s Quran recitations, sermons on sinners fate in Hell or a coarse Arabic pop song - and are ready at any moment to spout their views, often sexist and moralistic. Women passengers sometimes complain of leering looks from their drivers.


Clic here to read the story from its source.