Egypt's PM: International backlash grows over Israel's attacks in Gaza    Egypt's PM reviews safeguard duties on steel imports    Egypt backs Sudan sovereignty, urges end to El-Fasher siege at New York talks    Egyptian pound weakens against dollar in early trading    Egypt's PM heads to UNGA to press for Palestinian statehood    As US warships patrol near Venezuela, it exposes Latin American divisions    More than 70 killed in RSF drone attack on mosque in Sudan's besieged El Fasher    Egypt, EBRD discuss strategies to boost investment, foreign trade    DP World, Elsewedy to develop EGP 1.42bn cold storage facility in 6th of October City    Al-Wazir launches EGP 3bn electric bus production line in Sharqeya for export to Europe    Global pressure mounts on Israel as Gaza death toll surges, war deepens    Cairo governor briefs PM on Khan el-Khalili, Rameses Square development    El Gouna Film Festival's 8th edition to coincide with UN's 80th anniversary    Cairo University, Roche Diagnostics inaugurate automated lab at Qasr El-Ainy    Egypt expands medical, humanitarian support for Gaza patients    Egypt investigates disappearance of ancient bracelet from Egyptian Museum in Tahrir    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt's Cabinet approves Benha-Wuhan graduate school to boost research, innovation    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Perfidious Fortuna
Published in Al-Ahram Weekly on 04 - 10 - 2007


Amal Choucri Catta has one more reunion
Cairo Symphony Orchestra, chief conductor Andreas Spörri, "Carmina Burana" with vocal soloists and A Cappella Choir, Cairo Opera House Main Hall, 22 September, 9.30 pm
"Carmina Burana" is no newcomer to the Cairo Symphony Orchestra nor to local audiences. It was even performed as a ballet, choreographed by Abdel-Moneim and Erminia Kamel: a version particularly valued for its solemn serenity. This time, it seems, Carmina's Pianissimi were more soulful, while the Fortissimi were as powerful as can be. That night at the Opera's Main Hall, Cairo's symphonists opened the season's concert with Carl Orff's famous composition, under the baton of our newly appointed chief conductor, Andreas Sporri. The marvellous scenic Cantata for choir, soloists and orchestra will always attract large crowds. Like Beethoven's "Ninth" or Verdi's "Requiem", it is one of those rare orchestral and vocal pieces that will never cease to fascinate. This time, Maestro Sporri gave us an impressive show of his own rhythmic conception: his pace is dynamic and he seems to dislike loitering vocalists or slow instrumentalists. He is nevertheless guided by a sincere feeling for the music itself and an esoteric sense of the entire work. He goes far beyond the score, trying to penetrate the hidden meaning of each mysterious phrase.
It was in 1803 when the monastery of Benedictbeuren in Bavaria, Germany, was being renovated that the illuminated manuscript of 280 poems and songs dating back to 1250 was discovered in the monastery library. In 1847 the Bavarian philosopher Johann Andreas Schweller published these texts under the title "Carmina Burana" or "Songs of Beuren". The authors of the poems included churchmen, students, minstrels, goliards, vagabonds, jugglers and all kinds of secular amateurs of dubious morals. They wrote in Latin, in Mediaeval German, in old French or in contemporary Bavarian dialects. When Carl Orff came across these poems, he chose the thoroughly secular ones: "Carmina Burana - Cantiones Profundi", one of the most popular masterpieces of the 20th century, is of simple if colourful orchestration, with rhythmic Ostinato figures repeated over static harmonies and a number of effects highlighting the text's accents. The work opens and closes on the same solemn chorus: its massive pounding depicting the inexorable turning of Fortuna's wheel.
The 25 movements are arranged into three large sections: Primo Vere - Spring, evokes the awakening of the earth after the cold of a snowy winter. It starts quietly, quickening gradually until the blazing end. In this part the different tunes sing the renewal of "Natura Iussi Cypridis" - by order of Venus. The second part, "In the tavern" evokes a different mood, echoing the twists and turns of destiny, while the choir sings "Burning inside" and the male soloist tells the tale of the roasting swan, showing how one might be a lovely bird today and a roast on a spit tomorrow. The third and final section, "Court of love" presents ten songs in varied moods: brief ones and longer ones, depicting the phases of love, of joy and sorrow, of pleasure and uncertainty. The choir sings to Aphrodite, goddess of love, while the tune "Veni, veni, venias", followed by "Ave formosissima", resound recklessly around the hall, leading the entire performance to the apotheosis of the end. Evoking a solemn ritual, the choir takes over with a steadfast, regular beat, bemoaning the wounds of Fortune, empress of the world, perfidious lady, insidiously tempting and faithlessly perverse, constantly changing like the moon, rotating unceasingly while presiding over the fortunes of mankind. Carl Orff's "Carmina Burana" was composed in 1936 and presented at Frankfurt Opera House on 8 January 1937 under Bertil Wetelsberger. It was an instant, international success. When the Cantata was first produced, Orff disowned all his previous works, though some were later revised and restored. From then on he composed exclusively for the stage, though not conventionally: Carmina Burana, for instance, is usually given in a concert version, though Orff suggested that costumes, staging and props would enhance the effect of the work. Orff's mature style is dry and staccato, with much use of percussion, while the music is based on rhythmic patterns and their variations. Harmony is reduced to basic elements and melody is closer to rhythmic speech than to the expressive ideal of other composers. Carmina Burana is the first part of a triptych, followed by "Catulli Carmina" and "Trionfo di Afrodite".
At Cairo Opera's Main Hall baritone Mustafa Mohamed and soprano Mona Rafla, who had often performed the solo parts of the Cantata, were in an elated musical mood, giving a lovely performance as they dodged the musical pitfalls. They are both veterans, having sung the main parts in most of the important operas, though this time they did seem somewhat ill at ease under the unaccustomed baton of the new Maestro. Mona Rafla has represented Egypt in various international competitions. She was awarded a scholarship to study at the Ecole Normale de Musique de Paris and her repertoire is quite varied. As for Mustafa Mohamed, he is one of the opera's most reliable and strong-voiced performers, enjoying an impressive repertoire. However, both singers have yet to get used to Maestro Andreas Sporri's disciplined conception of the work. His Pianissimi are not only based on reducing the volume of sound, but on expressing a feeling of sincerity, of elation, that slowly grows in colour and volume. Sporri's conducting requires emotion and colour, not only from the instrumentalists but likewise from the choir and the vocal soloists. They will have to get used to this conception, which is quite laudable. On the other hand, maestro Sporri will have to deal with some headstrong musicians, such as the pianist who had difficulties keeping the pace with the rest of the orchestra. But the Maestro will also have some consolation dealing with performers such as tenor Sobhi Bedeir, one of the most prominent singers and musicians of Cairo's opera house. He came on beautifully with his brief performance: the real professional among the vocal soloists.
It goes without saying that Carmina Burana is a rather demanding musical work, requiring the utmost musicianship from all performers. Sporri's first concert as Cairo Symphony's Chief Conductor was, nevertheless, an excellent introduction to the orchestra's new season. The Maestro gave us a superb demonstration of virtuosity and of deep musical feeling, leading the masterpiece to an exciting end, while the crowd brought the house down.


Clic here to read the story from its source.