African trade ministers meet in Cairo to push forward with AfCFTA    Scatec's $3.6bn renewables portfolio part of Egypt's NWFE energy pillar    Egypt's stocks end lower on Sept 16    Egypt launches international architecture academy with UNESCO, European partners    Egypt's President, Pakistan's PM condemn Israeli attack on Qatar    Egypt's PM, Russian deputy PM discuss industrial zone, Dabaa nuclear plant    Egypt signs MoUs with 3 European universities to advance architecture, urban studies    Sisi tells global leaders at Macron's video conference: Israel crossed all red lines    Egypt to begin second phase of universal health insurance in Minya    Madrid trade talks focus on TikTok as US and China seek agreement    Power of Proximity: How Egyptian University Students Fall in Love with Their Schools Via Social Media Influencers    Egypt wins Aga Khan Award for Architecture for Esna revival project    Egypt's Foreign Minister, Pakistani counterpart meet in Doha    Egypt condemns terrorist attack in northwest Pakistan    Egypt advances plans to upgrade historic Cairo with Azbakeya, Ataba projects    Egyptian pound ends week lower against US dollar – CBE    Egypt hosts G20 meeting for 1st time outside member states    Lebanese Prime Minister visits Egypt's Grand Egyptian Museum    Egypt to tighten waste rules, cut rice straw fees to curb pollution    Egypt seeks Indian expertise to boost pharmaceutical industry    Egypt prepares unified stance ahead of COP30 in Brazil    Egypt harvests 315,000 cubic metres of rainwater in Sinai as part of flash flood protection measures    Al-Sisi says any party thinking Egypt will neglect water rights is 'completely mistaken'    Egyptian, Ugandan Presidents open business forum to boost trade    Egypt's Sisi, Uganda's Museveni discuss boosting ties    Egypt's Sisi warns against unilateral Nile measures, reaffirms Egypt's water security stance    Greco-Roman rock-cut tombs unearthed in Egypt's Aswan    Egypt reveals heritage e-training portal    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Dig Days: Hallucinations
Published in Al-Ahram Weekly on 25 - 09 - 2008


By Zahi Hawass
These days it would seem that most of my time is spent denying rumours about the Supreme Council of Antiquities (SCA) and Egypt's Pharaonic, Coptic, and Islamic monuments. I do not know why some people create this misinformation and give it to newspaper reporters to publish without them even trying to find out the veracity of the statement. Most of the things published in a small number of newspapers are not true at all. It is quite amazing to my mind how they make up these stories. I once gave a talk at the Smithsonian Institute about the Sphinx. There was a reporter there from The Washington Post listening to the lecture. After the lecture, he came to me saying that he was very interested in what I had said about the Sphinx but that he would first like to read all the written information about the monument and then he could come and talk to me. I respected this man very much. This is how news reporters should do their jobs.
A few weeks ago, we decided to move the pillar of Merenptah, the son of Ramses II, who ruled Egypt during his father's old age. He was a very important king because we found a stela in his mortuary temple on the West Bank, reused in the Temple of Amenhotep III, of which only the Colossi of Memnon remains standing today. The stela of Merenptah has an inscription about the people of Israel. Many scholars tried to describe and translate this inscription. We must stress the fact that a poet wrote this inscription concerning the reign of Merenptah, his king. The most important passage of this inscription emphasises the greatness of the Pharaoh making peace with the Hittites, and states that the people of Israel were no longer in Egypt. Some translations even go as far as to say that they were destroyed. Since its discovery, the stela has been stored in the Egyptian Museum in Cairo. The pillar of Merenptah at Heliopolis was part of a temple built by this Pharaoh dedicated to the local sun god. While performing an inspection at Heliopolis, I saw this pillar between some houses. It was surrounded by water and garbage was everywhere. The inscription written on the pillar only tells us the nsw-bity (Pharaoh of Upper and Lower Egypt) name of the Pharaoh.
We have decided to build a museum to explain the history of Cairo. The museum will be built in the Aga Khan garden in cooperation with Karim Aga khan. Visitors can not only learn about the 1,000-year period of Jewish, Coptic, and Islamic history of Cairo as well as the Mohamed Ali era, but the museum will also inform them about the ancient history of this city, which goes back 5,000 years. The Pharaonic era will be seen through Heliopolis or, as the ancient Egyptians called it, On, now known as Matariya. This site had the first known university where the biblical Joseph studied and later married the daughter of the high priest. It was Heliopolis that spawned the first ideas about creating a university. We also think that the pillar should be the most important piece in this museum. We need to save it from its surroundings, because if it stays where it is for another year it could be destroyed for ever. I decided that Egyptian archaeologists and restorers should carefully move the pillar to the Citadel for restoration, and I asked Eduardo, the Spanish restorer who is working with us through the help of the Aga Khan, to restore the objects in the Islamic Museum.
And so the hallucinations began -- a newspaper reported that a Zionist from Israel had removed the pillar of Merenptah, after which people began to wonder where it had been moved to? The newspaper even said that the pillar had been moved without the permission of any authority personnel. Others stated that the pillar was moved because it carried an inscription saying that Merenptah was the Pharaoh of the Exodus. Rumours abounded and so much misinformation is written that sometimes all one can answer is, "that's what we call suspense and hallucinations." But these can only hold us back. We will never move forward into the future if these people stay with us. After all this, I found out that these hallucinations come from corrupted officials working for the SCA, who gave this false information to reporters, who, in return, never bothered to verify it.


Clic here to read the story from its source.