Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's investment authority GAFI hosts forum with China to link business, innovation leaders    CBE governor meets Beijing delegation to discuss economic, financial cooperation    Egypt's Gypto Pharma, US Dawa Pharmaceuticals sign strategic alliance    Egypt to unveil 'national economic development narrative' in June, focused on key economic targets    Egypt's Foreign Minister calls new Somali counterpart, reaffirms support    Italy's consumer, business confidence decline in April '25    "5,000 Years of Civilizational Dialogue" theme for Korea-Egypt 30th anniversary event    Egypt's Al-Sisi, Angola's Lourenço discuss ties, African security in Cairo talks    Two new recycling projects launched in Egypt with EGP 1.7bn investment    Egypt's ambassador to Palestine congratulates Al-Sheikh on new senior state role    Egypt's TMG eyes $17bn sales from potential major Iraq project    Egypt's Health Min. discusses childhood cancer initiative with WHO    Egypt pleads before ICJ over Israel's obligations in occupied Palestine    Asia-Pacific stocks rise on Wall Street cues    Egypt's EDA discusses local pharmaceutical manufacturing with Bayer    Sudan conflict, bilateral ties dominate talks between Al-Sisi, Al-Burhan in Cairo    Egypt expresses condolences to Canada over Vancouver incident    Cairo's Madinaty and Katameya Dunes Golf Courses set to host 2025 Pan Arab Golf Championship from May 7-10    Egypt's Health Min. strengthens healthcare ties with Bayer    Egypt's Ministry of Health launches trachoma elimination campaign in 7 governorates    EHA explores strategic partnership with Türkiye's Modest Group    Between Women Filmmakers' Caravan opens 5th round of Film Consultancy Programme for Arab filmmakers    Fourth Cairo Photo Week set for May, expanding across 14 Downtown locations    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Ancient military commander's tomb unearthed in Ismailia    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Egypt's FM praises ties with Tanzania    Egypt to host global celebration for Grand Egyptian Museum opening on July 3    Ancient Egyptian royal tomb unearthed in Sohag    Egypt hosts World Aquatics Open Water Swimming World Cup in Somabay for 3rd consecutive year    Egyptian Minister praises Nile Basin consultations, voices GERD concerns    49th Hassan II Trophy and 28th Lalla Meryem Cup Officially Launched in Morocco    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Paris Olympics opening draws record viewers    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Graveyard triumphs
Published in Al-Ahram Weekly on 27 - 09 - 2018

Bahrain's Al-Sawari International Theatre Festival concluded its performances with I Will Die in Exile by the Palestinian theatre maker and storyteller Ghannam Ghannam. The performance is a striking revival of the Arabic storytelling tradition in which the solo performer transforms the stage into an archive of collective memory.
At Al-Muharrak Youth Centre in Manama, the spectators sat in rectangular formation. Traditional theatrical conventions were not observed. There was no darkness followed by theatrical lights. There was no separation between the spectators and the solo performer. Ghannam moved between the centre of the rectangular space and the entrance. He greeted some spectators and spoke to them with hospitality as if he was inviting them into his home, his life. There was no special arrangement in terms of scenography nor was there any special indication that the performance had now begun. The borders between reality and performance were blurred, just as the distinction between the artistic and the personal was blurred.
Gradually we understand we are witnessing a situation in which we are recognised as fellow humans, with the performance being an act of human solidarity and bonding. Ghannam has gathered us as if we were potential future friends and he has literally invited us to share his life story, the archive of his family history.
Ghannam talks to us directly. He walks from greeting the spectators into the performance just as simply as one walks from the living room to the kitchen. I am astonished by that man who runs the programmes of the famous Arab Theatre Organism in Sharjah and his ability to transform himself suddenly into an actor with his own style, as if you have never known him. Ghannam talks to us directly and looks in our eyes. He explains the nature of his performance and invites us to be relaxed and spontaneous. He creates the right environment for his piece where the introduction is already part of the game, and where we as spectators warm up by practising our new presence as witnesses and allies in Ghannam's open-hearted experiment.
Ghannam does not use any tricks or theatrical devices. His only prop is a seat he borrows from the spectators' area. He relies on his solid craft as a storyteller and theatre maker, as well as on his belief in community and empathy. For almost an hour, Ghannam takes us on a journey of personal memory where he reconstructs his life story in the form of a solo performance. Whether you call it a monologue, a monodrama, a one man show or a storytelling session, what Ghannam does is totally personal and political. This is not a performative act that could have been delivered by any other actor, nor is it a piece that could have been formulated differently. I Will Die in Exile is made to be presented by its creator, intended to be performed as an autographical piece where everything is factual and there is no space for illusion or fiction. The piece is Ghannam's register of his family history, and the authentic first-hand rendering and delivery of such a register is a prerequisite for the success of the experiment. What we are seeing is the actor's life at the witness stand of the stage.
Ghannam tracks back his whole life from childhood, he traces the different stages of his life as if tracing different geographies of Palestine. The geographies of Palestine transform as he grows, while at the same time history changes what Palestine is. His growth is a register of political events, of conflict and of displacement. Ghannam employs his personal memory as an archive of political conflict, identity manipulation and dispersion. His story gradually becomes the story of the whole Palestinian community, or even the whole Arab region. We watch him carrying his pain, articulating it, screaming it, and transforming it into art. The story is passed onto the spectators, and hence expanded and liberated. Ghannam moves cleverly from the personal to the political to the historical, giving history his own storyteller's flesh and bone, and in so doing inviting the community of Arab spectators to reflect on their own stories and histories, on their personal memory as a foundation of a collective Arab register of pain, domination and diaspora. Ghannam reminds us of our personal identities and our responsibility towards future generations when it comes to exploring identity politics and the continuity of socio-political narratives.
I Will Die in Exile expands Ghannam's story so aptly it brings his family close enough to us to feel like our own parents and relatives. The father in particular will forever remain in our memory, as a figure of self-accomplishment, challenge and political integrity. Indeed, one could argue that the whole piece is a tribute to Ghannam's father, the man who created a legacy of his own since the age of nine, supporting his son to protect his political principles against police torture even if the price was his life. The man who — apparently — put an end to his life by setting his body on fire in his own garden, after the death of his tortured son.
Ghannam's piece is very painful, yet it is also cathartic and empowering. It seems that no healing is possible except by going through pain. This is also what happens to the community of spectators while witnessing this experiment. In the performance Ghannam buries his two brothers and his father, as if the performance is a funereal ritual. Yet he buries them in the most honourable way possible. His burial ritual is a performative one that retrieves history and political rights, revives the family figures and celebrates them as icons of a collective Palestinian struggle where burial is never an end but merely the start of a new cycle of identity.
In the last scene Ghannam imagines his own death, he invents his own burial, transforms the seat into a grave stand and acts out different potential scenarios of how his friends would honour his death. For a moment the scene seems sarcastic, then it becomes bleak and scary. It was an extraordinarily alarming scene to witness the actor's prediction of his own death. At the age of 64, Ghannam transforms himself into both a memory and a grave digger. The situation of the live performer performing his own imagined future death is haunting. It is so strong it symbolically transforms the whole performance space into a graveyard. The performance space becomes a symbolic graveyard in which all those who died on the road of political struggle are buried. The spectators suddenly transform into mourners gathered around the grave of Ghannam, and I am personally shaken by the scene.
The performer ends his piece by indirectly telling us that it is only possible to retrieve our homelands in the graveyard where our birth place is engraved and where our families can gather again from the diaspora and into one common land, the land of the graveyard. Ghannam almost says that we can only belong again in death. He also makes us feel the theatre can be that kind of graveyard where our identities are expressed, our collective memories stored, and our homelands reconstructed: Theatre as a victorious graveyard.


Clic here to read the story from its source.