Mexico's inflation exceeds expectations in 1st half of April    Egypt's gold prices slightly down on Wednesday    Tesla to incur $350m in layoff expenses in Q2    GAFI empowers entrepreneurs, startups in collaboration with African Development Bank    Egyptian exporters advocate for two-year tax exemption    Egyptian Prime Minister follows up on efforts to increase strategic reserves of essential commodities    Italy hits Amazon with a €10m fine over anti-competitive practices    Environment Ministry, Haretna Foundation sign protocol for sustainable development    After 200 days of war, our resolve stands unyielding, akin to might of mountains: Abu Ubaida    World Bank pauses $150m funding for Tanzanian tourism project    China's '40 coal cutback falls short, threatens climate    Swiss freeze on Russian assets dwindles to $6.36b in '23    Amir Karara reflects on 'Beit Al-Rifai' success, aspires for future collaborations    Ministers of Health, Education launch 'Partnership for Healthy Cities' initiative in schools    Egyptian President and Spanish PM discuss Middle East tensions, bilateral relations in phone call    Amstone Egypt unveils groundbreaking "Hydra B5" Patrol Boat, bolstering domestic defence production    Climate change risks 70% of global workforce – ILO    Health Ministry, EADP establish cooperation protocol for African initiatives    Prime Minister Madbouly reviews cooperation with South Sudan    Ramses II statue head returns to Egypt after repatriation from Switzerland    Egypt retains top spot in CFA's MENA Research Challenge    Egyptian public, private sectors off on Apr 25 marking Sinai Liberation    EU pledges €3.5b for oceans, environment    Egypt forms supreme committee to revive historic Ahl Al-Bayt Trail    Debt swaps could unlock $100b for climate action    Acts of goodness: Transforming companies, people, communities    President Al-Sisi embarks on new term with pledge for prosperity, democratic evolution    Amal Al Ghad Magazine congratulates President Sisi on new office term    Egypt starts construction of groundwater drinking water stations in South Sudan    Egyptian, Japanese Judo communities celebrate new coach at Tokyo's Embassy in Cairo    Uppingham Cairo and Rafa Nadal Academy Unite to Elevate Sports Education in Egypt with the Introduction of the "Rafa Nadal Tennis Program"    Financial literacy becomes extremely important – EGX official    Euro area annual inflation up to 2.9% – Eurostat    BYD، Brazil's Sigma Lithium JV likely    UNESCO celebrates World Arabic Language Day    Motaz Azaiza mural in Manchester tribute to Palestinian journalists    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



The pungent zephyr
Published in Al-Ahram Weekly on 12 - 04 - 2007

Abeer Anwar joins millions of Egyptians seeking the spring breeze
For many Egyptians, Sham Al-Nessim marks the beginning of spring. It usually falls on the Monday following Easter. The celebration involves its own rituals, bringing out hordes of the festive who fill green spaces or spend the day sailing on the Nile. The ritual starts at dawn, when people prepare special meals -- Easter eggs together with one of several varieties of salted fish (often fiseekh ), lettuce, spring onions and plenty of termis (boiled lupin seeds) -- and wrap themselves in blankets before heading out for their outdoor location of choice. According to the Banha University ancient Egyptian history professor Mahmoud Abdel-Ghafaar, Sham Al-Nessim (in Arabic the term means "smelling the breeze") dates back to ancient Egypt, when the festival was known as Shamo -- meaning "renewal of life" and denoting agricultural fertility -- before it morphed into shamm (smelling) during Coptic times; nessim was added only later. The occasion was associated first with the Exodus, then with the resurrection with Christ three days after his crucifixion. Some of the rituals involved are described vividly in Edward Lane's Manners and Customs of Modern Egyptians : the habit of inhaling a fresh onion at sunrise, for example, which was believed to have miraculous healing powers. The one ritual that has universally survived is rather different, however: eating fiseekh, with (spring) onions on the side.
According to Ahmed Shahin, owner of one of Egypt's better- known fiseekh makes, the preparation of fiseekh is a family trade passed from one generation to the next -- a sophisticated tradition approaching an art: "We pile the fish high and let them be until they acquire the right degree of distention, then we add the salt and let them pickle for a few more months." Aside from its notorious smell, he added, the stuff is "100 per cent safe"; only salt is used, it has no additives or preservatives. Shahin says traditional fiseekh like his own is made from bouri (grey mullet) freshly caught in the northern Delta -- mainly Rashid, Damietta and Baltim, and is sold at LE30-46 a kilo, depending on the size of the fish and the degree of saltiness (the less the salt the more expensive). But there is another kind of fiseekh, and it is to it that most of the scare stories about food poisoning are due: this is made from imported grey mullet brought over frozen from the US and northern Europe, which is more impervious to the salt and sells for LE10-12 a kilo: "it may taste salty, but the breakdown in the flesh that kills the bacteria hasn't happened." Salted fish consumed on Sham Al-Nessim includes sardines, mackerel and anchovies and tend to be priced at LE20-25. Shahin says the way to identify good fiseekh is to find out if the flesh around the backbone is sufficiently firm and make sure the fish doesn't smell too pungent.
Some women like Breksan Ali, a housewife, prefer to make their own; the claim is that it is easy enough providing that fresh bouri is bought in time; the earlier the bouri is bought the better, since prices rise as the season approaches. The fish should be cleaned thoroughly and piled in a glass jar, with plenty of salt between the layers, until the jar is packed. The jar should then be tightly sealed and left for no less than 45 days; and what you end up with is the real thing, Ali added proudly, recounting the annual family gathering that her sons and their families look forward to every year -- its cleanliness guaranteed, its cost significantly lower than that of fiseekh bought from a fasakhani like Shahin. And yet nutritionist Iman Omar warns against excessive consumption, which can raise blood pressure and increase the risk of other diseases; she recommends eating spring onions, drinking at least three litres of water and adding lemon and vinegar to further disinfect the fish. So far, so good. But as Hoda Awadallah, an 80-year-old grandmother points out, no Sham Nessim is complete without dyed eggs; this, she says, is the most fun part. Rather than using dyes, Awadallah likes to boil the eggs in onion peel, anise leaves, tea, peppermint or strawberries -- to give them a natural tint -- or else let her grandchildren run wild with their watercolours; in a yearly competition in which the best egg is chosen -- her four-year-old granddaughter has proved to be the most talented. "Then they are left in the sun," she says, "to be ready in time for that special breakfast."
On the other hand, according to historian Sayed Karim, spring onions are as old as Shamo itself. According to a sixth-dynasty papyrus from Memphis, "it is said that a Pharaoh's son much loved by the people was struck down by an unknown disease which left him bed- ridden for years, during which time the people refrained from celebrating the spring festival in sympathy with the king and his son. Finally the archpriest of the Temple of Oun, who managed to diagnose the illness as a result of evil spirits, found the solution: he ordered a ripe spring onion under the patient's head. The priest sliced another onion and placed it on the patient's nose in such a way as to make him inhale the vapours. The prince soon recovered, and wide-ranging festivities were held in the palace to coincide with the spring festival. As a gesture of goodwill towards the king, people started hanging bunches of scallions on the doors of their houses -- and went on eating it in festive spirit every year to mark Sham Al-Nessim."


Clic here to read the story from its source.