Russia to focus on multipolar world, business dialogues with key partners at SPIEF 2024    SCZONE signs $297m contract with Chinese XinFeng for iron products project in Sokhna Industrial Zone    Egypt explores new Chinese investment opportunities for New Alamein's planned free zone    Ministers of Health, Education launch 'Partnership for Healthy Cities' initiative in schools    Egyptian President and Spanish PM discuss Middle East tensions, bilateral relations in phone call    Amstone Egypt unveils groundbreaking "Hydra B5" Patrol Boat, bolstering domestic defence production    Climate change risks 70% of global workforce – ILO    China budget spending grows by 7t yuan in Q1 '24    Biden announces $7b in grants for solar projects on Earth Day    Egypt issues EGP 6b zero coupon t-bonds    Deforestation in Liberia threatens European cocoa market    Asian stocks rebound as Middle East tensions ease    Prime Minister Madbouly reviews cooperation with South Sudan    Health Ministry, EADP establish cooperation protocol for African initiatives    Health Ministry collaborates with ECS to boost medical tourism, global outreach    Ramses II statue head returns to Egypt after repatriation from Switzerland    EU, G7 leaders urge de-escalation amid heightened Middle East tensions    Netanyahu's recklessness threatens to transform ME into open war zone    Egypt retains top spot in CFA's MENA Research Challenge    Egyptian public, private sectors off on Apr 25 marking Sinai Liberation    EU pledges €3.5b for oceans, environment    Egypt forms supreme committee to revive historic Ahl Al-Bayt Trail    Debt swaps could unlock $100b for climate action    Acts of goodness: Transforming companies, people, communities    Eid in Egypt: A Journey through Time and Tradition    President Al-Sisi embarks on new term with pledge for prosperity, democratic evolution    Amal Al Ghad Magazine congratulates President Sisi on new office term    Egypt starts construction of groundwater drinking water stations in South Sudan    Egyptian, Japanese Judo communities celebrate new coach at Tokyo's Embassy in Cairo    Uppingham Cairo and Rafa Nadal Academy Unite to Elevate Sports Education in Egypt with the Introduction of the "Rafa Nadal Tennis Program"    Financial literacy becomes extremely important – EGX official    Euro area annual inflation up to 2.9% – Eurostat    Egypt builds 8 groundwater stations in S. Sudan    BYD، Brazil's Sigma Lithium JV likely    UNESCO celebrates World Arabic Language Day    Motaz Azaiza mural in Manchester tribute to Palestinian journalists    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Recipes onto the heritage list
Published in Al-Ahram Weekly on 26 - 02 - 2014

Along with its world-famous monuments, Egypt also has an extremely rich intangible heritage that includes songs, music, drama, skills, crafts, dialects, customs, traditions, festivals, oral epics, ways of life and other parts of culture that are considered to be intangible because they cannot be physically touched or preserved.
Such intangible heritage is transmitted from one generation to the next in an often oral form, and it provides communities with their unique sense of their own identities. While today's rapidly developing world has been putting such heritage at risk, there have been efforts to protect and promote it. In 2003, UNESCO drafted an international Convention on the Protection of the Oral and Intangible Heritage of Humanity to do just this, and Egypt was one of its first signatories.
Upper Egypt is particularly rich in intangible heritage. Among the heritage associated with the region's cuisine is weika (okra) and al-eish al-shamsy (sun bread), just two examples of Upper Egyptian culinary heritage that many people, even many other Egyptians, do not know about.
Many people have had the experience of travelling to foreign countries and tasting new foods unacceptable to foreign tastes. Some visitors to Egypt do not care for our national dish of foul (beans), though they do love falafel, which is simply made of ground foul.
Something similar may be the case with weika. While all Egyptians know okra, often called “lady's fingers” by tourists and cooked in a tomato sauce, even many Cairenes do not know weika, which is simply okra cooked in a different way as a green soup.
The recipe is simple. After slicing the okra, boil it in chicken or meat stock using a mofraak, a wooden tool held between the hands and spun, to stir it constantly. The meal is cooked in a pottery pan called a malaz placed on top of a kanoon, a mud-brick oven. Like all the appliances still used in villages, mud is used to make traditional ovens, making this material part of Egypt's heritage.
Shehtah, an Upper Egyptian acquaintance, explains that a malaz is itself made of mud covered with black honey that is cooked inside a Shamsi-style bread oven. A rudimentary malaz can be bought in the marketplace, and its manufacture completed at home.
Traditionally, okra was stored in Upper Egypt by making “okra necklaces”, made by joining the vegetables together in a kind of rope and hanging it on the wall. Something similar is done with red paprika in Hungary. Perhaps there are ties between Upper Egyptians and Hungarian gypsies?
Besides okra, al-eish al-shamsy is a famous type of bread well-known in the south of the country. In Luxor, it used to be eaten at the royal palace during the monarchy, but today it is most often baked in people's houses.
Most of the houses of the farmers in the south of the country have reception rooms at the entrance where visitors can sit out of sight of the women's quarters. On a recent visit to Upper Egypt, I was honoured to be invited beyond this entrance territory to the large reception yard within. Here is the working area of the women, and also where the farmers keep their precious animals.
Almost everything is done using equipment made of mud. In order to make al-eish al-shamsy, a woman will sit on the ground to mix flour with warm water and brewer's yeast. (It is strange that in Egypt, where alcohol is mostly not allowed, this yeast is still associated with brewing.) She mixes everything together and then starts kneading the resulting dough.
Later, she brings several tabateeb, flat surfaces made of mud as well, and then the shaping process begins. Instead of cutting and shaping the dough with both hands, she simply cuts a piece of the dough with her right hand and starts to shape it in the air and finally spread it on the tabateeb in order to flatten it. This is called tabateeb-ha, and kneading the bread is called tetabtab, expressions which will be new to many Egyptians.
Following this, she moves to a sunny area where she drives away any flies, chickens or animals, and then the decoration of the bread takes place. A metal tool appears for a change, which is used to cut the bread's edges.
The next step is to bake the bread in a mud-brick oven. The oven is large, and she sits in front of it. One might have expected to see her feed the oven with wood, but in fact the oven is always “on”, and she simply cleans the inside with a piece of wet cloth, waits for a minute or two before testing the temperature, and then puts the bread in to bake.
Khairy, the head of the household, has his own views on how one ought to live. He has never bought anything in his life. He and his family grow wheat with their own hands, grind it for flour, and then make bread with it. The mud equipment they use is also home-made, and they eat their delicious meals surrounded by the chickens with which they share their house.
Perhaps modern life has destroyed our economy. 3,000 years ago, when Egypt ruled the world, its name was “Kemt”, which means black, or derived from mud.


Clic here to read the story from its source.