Egypt partners with Google to promote 'unmatched diversity' tourism campaign    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Taiwan GDP surges on tech demand    World Bank: Global commodity prices to fall 17% by '26    Germany among EU's priciest labour markets – official data    UNFPA Egypt, Bayer sign agreement to promote reproductive health    Egypt to boost marine protection with new tech partnership    France's harmonised inflation eases slightly in April    Eygpt's El-Sherbiny directs new cities to brace for adverse weather    CBE governor meets Beijing delegation to discuss economic, financial cooperation    Egypt's investment authority GAFI hosts forum with China to link business, innovation leaders    Cabinet approves establishment of national medical tourism council to boost healthcare sector    Egypt's Gypto Pharma, US Dawa Pharmaceuticals sign strategic alliance    Egypt's Foreign Minister calls new Somali counterpart, reaffirms support    "5,000 Years of Civilizational Dialogue" theme for Korea-Egypt 30th anniversary event    Egypt's Al-Sisi, Angola's Lourenço discuss ties, African security in Cairo talks    Egypt's Al-Mashat urges lower borrowing costs, more debt swaps at UN forum    Two new recycling projects launched in Egypt with EGP 1.7bn investment    Egypt's ambassador to Palestine congratulates Al-Sheikh on new senior state role    Egypt pleads before ICJ over Israel's obligations in occupied Palestine    Sudan conflict, bilateral ties dominate talks between Al-Sisi, Al-Burhan in Cairo    Cairo's Madinaty and Katameya Dunes Golf Courses set to host 2025 Pan Arab Golf Championship from May 7-10    Egypt's Ministry of Health launches trachoma elimination campaign in 7 governorates    EHA explores strategic partnership with Türkiye's Modest Group    Between Women Filmmakers' Caravan opens 5th round of Film Consultancy Programme for Arab filmmakers    Fourth Cairo Photo Week set for May, expanding across 14 Downtown locations    Egypt's PM follows up on Julius Nyerere dam project in Tanzania    Ancient military commander's tomb unearthed in Ismailia    Egypt's FM inspects Julius Nyerere Dam project in Tanzania    Egypt's FM praises ties with Tanzania    Egypt to host global celebration for Grand Egyptian Museum opening on July 3    Ancient Egyptian royal tomb unearthed in Sohag    Egypt hosts World Aquatics Open Water Swimming World Cup in Somabay for 3rd consecutive year    Egyptian Minister praises Nile Basin consultations, voices GERD concerns    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



The Fate of Timbuktu's Andalusian Manuscripts
As heritage experts lament the damage done to historical monuments in Timbuktu, another treasure no less important is in great danger: the manuscripts of the Kati Collection
Published in Ahram Online on 22 - 08 - 2012

“Salt come from the North, and gold, from the South,
Silver comes from the land of the white people,
But the words of God, the holy things, the beautiful tales,
Can only be found in Timbuktu” – Ahmed Baba al-Massufi (XVI c.)
Ahmed Baba was one of Timbuktu's most celebrated scholars in the medieval period. His writing about the city can be best understood if we go back in time to Timbuktu of the Songhai Empire of the 15th and 16th centuries. What you find in Baba's writings is one of history's most dramatic cultural odysseys, that of the Kati manuscripts. The story, however, starts elsewhere – and goes back further in time. It starts in Toledo in present-day Spain, and its legacy lives on in Timbuktu and other caravan cities of West Africa.
From the Tajo to the River Niger
In 1467…Toledo is on fire. Ali bin Ziyad al-Quti participates in the rebellion that provokes confrontations between Muslims and Christians. The rebellion is crushed and the man is forced to leave. Instead of heading for Granada (the last Islamic kingdom of Andalus), he sets sail across the Strait of Gibraltar arriving in North Africa, with nothing in his bag other than some manuscripts. No-one could have predicted that these manuscripts would become the seeds for a flourishing cultural scene in West Africa.
Cultural and economic exchange between West Africa and Andalus flourished from the 11th century onwards, and many African cities were reinvented by virtue of forming part of the gold and salt caravan routes. By the 14th century, Timbuktu shone as the crown jewel of the Malian Empire, thanks in particular to Mansa (KanKan) Musa. Musa recruited scholars, intellectuals and even architects from Andalus and Egypt in order to build his kingdom into a centre of learning. Djinguereber Mosque, known as a learning-centre, built by El-Saheli of Granada for Musa, still stands in Timbuktu.Eventually, Timbuktu began to appear on European trade maps and attracted students and scholars from as far as Arabia and Andalus. The culmination of the Andalusian influence, however, would take place in the 15th century through the Kati family under the Songhai Empire. It all started with Ali bin Ziyad, who arrived in West Africa bearing just manuscripts. His son Mahmud Kati had an African mother, and so Kati represented the bond between two cultures.
Kati boosted his status by marrying a woman from the ruling Songhai family. His bride's father would eventually ascend to the throne as emperor. And when he did, he initiated Mahmud Kati into politics and prepared him as a statesman. Meanwhile, Kati further build and diversified his knowledge. As he accumulated wealth, he bought more books and further enriched the collection he had inherited from his father and those manuscripts of the emperor.
Kati died in 1593. Never would he have imagined the great lengths that his descendents would go to in order to fulfill his wish that the library he created be protected.
A modern saga
“The last city of Andalus is neither Malaga nor Algeciras, it is Timbuktu” –Ismael Diadie Kati
Over the centuries, the Kati Family mixed through marriage with African tribes, Moriscos, Portuguese renegades and Sephardic Jews. The Kati manuscripts survived one misfortune after another that came from as diverse an array of sources. First there were Moroccan attacks on the Songhai Empire led by Jawdar Pasha and Ibn Zarkun. Then, centuries later, came radical Islamists, followed by colonial powers. The family had to react. Desperate times called for desperate measures: they distributed the manuscripts of the collection among the family members, each of whom headed somewhere in the Niger Basin. The manuscripts were dispersed and carefully hidden to hide them from the French colonial powers.
In the 1990s, Ismael Diadie Haiydara Kati, together with his father, undertook the heroic task of tracing the old family members and collecting all the Kati manuscripts. Some are destroyed or damaged, but they managed to collect over 3,000 manuscripts. Spain financed the construction of a building that housed the Bibliotheca Kati (Fondo Kati). It houses works in Arabic, Hebrew and Aljamiado (Romance languages written in the Arabic script) written by Andalusian scholars and immigrants, Jewish merchants, Arab intellectuals and Christian renegades. From medicine and mathematics to philosophy and law, the Kati collection is a treasure in every sense of the word, covering a period that extends from the 12th through to the 19th century.
The collection includes rare accounts of important historical periods such as the spread of Islam in Andalus, the expulsion of the Moriscos from Spain, the rise and fall of the Songhai Empire. Not least of which, the manuscripts recount the period through a history of the Kati family over five centuries, which is the longest known history line of any Andalusi family outside of Spain.
Three books are of particular interest: a 12th century Quran from Ceuta (Almohad era), the Sudanese Chronicles of El-Saheli of Granada, and Tarikh Al-Fattah (Chronicles of the Conquest), a 15th century book about Africa written by Africans.
How much would these books sell for? That would be a dangerous question should it occur to the Ansar Dine Islamists in Mali!
Ismael Diadie did not risk his family's heritage. He and other Kati family members reportedly left Timbuktu with as many precious manuscripts as they could carry. History might be repeating itself as you read these lines: the manuscripts might be safely hidden somewhere outside Timbuktu. One day when and if things calm down, they might surface again, and the story of the Kati Family will again be celebrated. Until that day comes, the fate of Timbuktu's Andalusian manuscripts remains to be a question mark.
http://english.ahram.org.eg/News/50962.aspx


Clic here to read the story from its source.