كتاب يمتلئ بالبساط الطائر والجن والمصابيح السحرية والحب والمعارك، شخصيات خالدة مثل علاء الدين وسندباد وعلي بابا. هذا هو كتاب "ألف ليلة وليلة"، الذي سوف يفتتح معرضًا يحمل اسمه غدًا، في معهد العالم العربي بالعاصمة الفرنسية باريس، والذي سيستمر حتى الثامن والعشرين من أبريل 2013، لاستكشاف جذور الحكايات الشعبية وتأثير تلك الحكايات القوي في الغرب. يتضمن الافتتاح عرض أكثر من 350 مخطوطة، ومصنوعات يدوية وأعمال فنية ومقاطع من أفلام، كما يتتبع المعرض رحلة الحكايات من مصدرها في الفولكلور الهندي والفارسي إلى ترجمتها للغة العربية في القرن الثامن الميلادي. وسوف يستعرض المعهد كيف جلب المستشرق الفرنسي أنطوان جالان تلك الحكايات إلى الجماهير الغربية عام 1704، وقيامه بترجمة 35 مخطوطة من الحكايات الأصلية.