نيويورك تايمز : اسرائيل الوضع مع مصر مختلف هذا لم يعد عصر مبارك

قال وزير الخارجية المصرى محمد عمرو ان النية لسحب السفير المصرى من اسرائيل "لم يكن على الطاولة" ، مؤكدا قرار الحكومة للتخلي عن التهديد الذي ولدت تأييدا شعبيا.
صدرت الدعوة إلى سحب السفير ، وأعلن في البداية على شاشة التلفزيون ونشرت لفترة وجيزة على الانترنت بعد أن قتل بطريق الخطأ ثلاثة من ضباط الأمن المصرية من قبل القوات الإسرائيلية مطاردة المسلحين الذين شنوا هجوما عبر الحدود واندلعت أخطر أزمة دبلوماسية بين مصر واسرائيل منذ كامب ديفيد قبل ثلاثة عقود ، مما دفع الدبلوماسيين من الدول الاخرى لاقناع التدافع لكلا الجانبين لتهدئة التوترات.
بحلول امس ، كان المسؤولون في كلا البلدين في محاولة لاستيعاب الدروس من إعادة ترتيب المشهد السياسي عن طريق مصر بعد الثورة. بالنسبة لمصر ، ان مسار الحكومة الجديدة قد يتعثر في محاولة لتحقيق التوازن بين المشاعر المعادية لاسرائيل مع الرغبة في الحفاظ على المصداقية مع الغرب والسلام على حدودها ومحرجا ، وغير متماسك في هذه الحالة ، ولابد البذل المزيد من الجهد لإرضاء مصلحة الشعبين.
بالنسبة للكثيرين في إسرائيل ، وأكدت أنها قيود جديدة على قدرة إسرائيل على المناورة وعزلتها الاقليمية المتنامية. وقال اوديد اران ، مدير معهد دراسات الأمن القومي في جامعة تل أبيب ، والسفير السابق لدى الأردن "نرى تدهور التوازن الاستراتيجي لاسرائيل ، ومعظمه نتيجة ما حدث في مصر" ،.
اندلعت الأزمة من يوم الخميس ، عندما قالت اسرائيل ان المسلحين تسللوا عبر الحدود من غزة الى مصر ثم هاجموا حافلة قرب منتجع ايلات الاسرائيلي مما ادى الى مقتل ثمانية اشخاص.أطلقت قوات الأمن الإسرائيلية على المهاجمين الذين فروا إلى مصر ، وتم قتل ثلاثة ضباط مصريين.
دفعت مقتل الضباط المصريين الكثير الغضب في مصر ، في حين أن إسرائيل شكت من تدهور الأمن في شمال سيناء. وردت مصر من خلال التهديد بسحب سفيرها ، ولكن سرعان ما تم سحب هذا التهديد من الحكومة ، مما يؤدي إلى تقارير متضاربة وتفسيرات للنوايا المصرية.
وجاءت الكلمة الأخيرة في هذا الشأن من السيد محمد عمرو امس .
"إنه لم يكن على الطاولة,. "انظروا الى بيانات رسمية." في الواقع ، فإن التصريحات الرسمية لم يشر الى التهديد
واتهم بعض المصريين الحكومة بمحاولة بسخرية لكسب التأييد الشعبي من خلال مناشدة الجمهور العداء لإسرائيل ، مع الحفاظ على مكانته مع الغرب من خلال عدم الاخلال بالوضع الراهن الذى أقره مبارك منذ ما يقرب من 30 عاما.
" وقال الدكتور محمود سالم ، وهو المدون المصري إنه العمل كالمعتاد" ،
من جانب اخر ، أصدر وزير الدفاع الإسرائيلي ، يهود باراك ، بيانا يأسف على الاحداث الراهنة، مما يشير إلى مدى أهمية حفاظ اسرائيل على السلام مع مصر ، والتي كانت بمثابة حجر الزاوية في سياستها الاقليمية على مدى عقود.
وقال عيران ، وكانت اسرائيل قد تحالفا قويا مع تركيا واقامة علاقات مستقرة مع مصر تحت حكم مبارك ،

وقال بنيامين بن اليعازر وزير الدفاع السابق الذي كان قريبا من الرئيس المصري المخلوع ،الى راديو اسرائيل " اسرائيل يجب ان تبذل كل جهد ممكن من اجل تسهيل العلاقات مع مصر ، ومهما كانت صعوبة الوضع ،". "إن الوضع مع مصر مختلف هذا لم يعد عصر مبارك "
في حين أن المسؤولين المصريين ظلوا صامتين إلى حد كبير على التوترات مع اسرائيل وعلى قرار التراجع عن التهديد الدبلوماسية ، فإن الحكومة تبدي استعدادها للعمل مع اسرائيل لاستعادة الهدوء في المنطقة. بعد الهجوم الذي وقع قرب ايلات يوم الخميس ، وردت اسرائيل على غزة مع غارة جوية القاتلة التي قتلت 14 شخصا. ورد نشطاء في غزة مع اطلاق الصواريخ على اسرائيل مما زاد من حدة التوتر.
لكن ضغطت مصر على حماس لوقف اطلاق الصواريخ. ، فإن المسؤولين المصريين أعلنوا عن خطط لتطوير منطقة سيناء على الحدود مع إسرائيل ، وهي جزء من ما ينظر إليها على أنها خطة أوسع نطاقا لمحاولة استعادة النظام إلى منطقة الخروج على القانون ، وقال مسؤولون اسرائيليون ، تم استغلالها من قبل الارهابيين.
في حين أن هذه الجهود الدبلوماسية هدأت الأزمة ، وهناك تنفير من الجمهور المصري ، والتي تضمنت العديد من الذين لا يؤيد استدعاء السفير ، لكنه طالب بأن السلطات بطرد السفير الإسرائيلي.
وقال أحمد حمزاوي 28 عاما واحد من العديد من الناس الذين انضموا احتجاجات خارج السفارة الاسرائيلية "اعتقد طالما أن المجلس العسكري في السلطة ولن يكون هناك استجابة لمطالبنا ، انطلاقا من ما يقومون به" ،.
وقال متظاهر آخر ، كريم المصري ، وهو مصمم رسم 26 عاما ، "مطلبنا هو لتنقيح الدبلوماسية لمصر مع إسرائيل في الطريقة التي يتم بها تمشيا مع مصر بعد ثورة 25 يناير"
وقال فهمي هويدي ، وهو كاتب عمود في صحيفة الشروق المستقلة " شيء واحد هو واضح" ، "، وهو أن إسرائيل تلقت الرسالة التي لم تستخدم من أن الحشود المصرية الغاضبة.محاولات إسرائيل بسرعة في محاولة لاحتواء الموقف واظهار حرصها على عدم استفزاز النظام المصري الجديد ، أو التصاعد معها ".
Egypt Disavows Threat to Recall Envoy to Israel

Egypt's foreign minister, Mohammed Amr, said Monday that the plan to recall the nation's ambassador to Israel “was never on the table,” confirming the government's decision to disavow a threat that generated widespread popular support at home but brought the government under intense diplomatic pressure to back off.
The call to withdraw the ambassador, initially announced on state television and posted briefly on the cabinet's Web site, was issued Saturday after three Egyptian security officers were inadvertently killed by Israeli forces chasing down militants who staged a cross-border attack and then fled into Egypt. The killings set off the most serious diplomatic crisis between Egypt and Israel since the historic Camp David peace accords three decades ago, prompting diplomats from other nations to scramble to persuade both sides to cool tensions.
By Monday, officials in both countries were trying to absorb the lessons of a political landscape reordered by a postrevolutionary Egypt. For Egypt, the response suggested the path its new government may take in an effort to balance anti-Israel public sentiment with a desire to preserve credibility with the West and peace on its border: an awkward, and in this case incoherent, effort to satisfy both interests.
For many in Israel, it underscored new constraints on Israel's ability to maneuver and its growing regional isolation. “We see a worsening of Israel's strategic balance, mostly as a result of what has happened in Egypt,” said Oden Eran, director of the Institute for National Security Studies at Tel Aviv University and a former ambassador to Jordan.
The crisis broke out on Thursday, when Israel said militants had slipped over the border from Gaza into Egypt and then attacked near the Israeli resort town of Eilat, killing eight people. Israeli security forces fired at the attackers, who had fled into Egypt, and inadvertently killed three Egyptian officers.
The deaths prompted an outpouring of anger in Egypt, while Israel complained of the deterioration of security in the northern Sinai. Egypt responded by threatening to withdraw its ambassador, but the threat was quickly withdrawn from the government Web site, leading to conflicting reports and interpretations of Egypt's intentions.
The final word on the matter came from Mr. Amr on Monday.
“It was never on the table,” he said as he left a news conference devoted to Libya. “Look at the official statements.”
Indeed, the official statements make no mention of the recall threat.
Some Egyptians accused the government of cynically trying to win popular support by appealing to the public's hostility to Israel, while preserving its standing with the West by not upsetting the status quo endorsed by President Hosni Mubarak for nearly 30 years.
“It's business as usual,” said Mahmoud Salem, an Egyptian blogger who writes under the name Sandmonkey. The leadership, he said, chose to gauge, then appease, public sentiment with a few angry statements, and then let the matter slide. “That's all they had to do.”
For its part, Israel's defense minister, Ehud Barak, issued a rare statement of regret, signaling just how important Israel sees preserving the peace with Egypt, which has served as a cornerstone of its regional policy for decades.
Until little more than a year ago, Mr. Eran said, Israel had a strong alliance with Turkey and a stable relationship with Egypt under Mr. Mubarak, an unpopular autocrat at home who nevertheless preserved a cold peace. Another ally, the king of Jordan, stood unchallenged, and even Syria, while hostile, provided reliable stability.
Today, all of these pillars of Israel's security have been undermined, in some cases seriously.
“Israel should make every effort in order to smooth over relations with Egypt, however difficult the situation is,” Binyamin Ben-Eliezer, a former defense minister who was close to the ousted Egyptian president, told Israel Radio on Monday. “The situation with Egypt is different. This is no longer the Mubarak era.”
While Egyptian officials remained largely silent on the tensions with Israel and on the decision to back down on the diplomatic threat, the government did demonstrate a willingness to work with Israel to restore calm in the region. After the attack near Eilat on Thursday, Israel retaliated against Gaza with a fatal airstrike that killed 14 people. Militants in Gaza responded with rocket fire into Israel, ratcheting up tensions.
But Egypt put pressure on Hamas to stop the rocket fire. Then on Monday, Egyptian officials announced plans to develop the Sinai region bordering Israel, part of what is seen as a broader plan to try to restore order to an area whose lawlessness, Israeli officials said, was exploited by the terrorists.
While these efforts calmed the diplomatic crisis, they risked alienating the Egyptian public, which included many who not only endorsed the ambassador's recall, but demanded that the authorities expel the Israeli ambassador as well.
“I think as long as the military council is in power our demands won't be met, judging from what they are doing,” said Ahmad al-Hamzawi, 28, one of many people who joined protests outside the Israeli Embassy.
Another protester, Kareem al-Masri, a 26-year-old graphic designer, said, “Our demand is to revise Egypt's diplomacy with Israel in a way that is in keeping with Egypt after the Jan. 25 revolution.”
But there was also the sense that while Egypt may have backed off, it still demonstrated the new regional dynamics.
“One thing is obvious,” said Fahmy Howeidy, a columnist for the independent Al Shorouk newspaper, “which is that Israel has received a message that it wasn't used to from the angry Egyptian crowds. Israel's speedy attempts to try to contain the situation show its keenness not to provoke the new Egyptian regime, or escalate with it.”
Other analysts pointed out that the presence of a few thousand protesters outside one embassy hardly represented irresistible pressure to rip up a 30-year-old peace treaty.