أعلن العملاق التشيكي يان كولر اعتزال عالم كرة القدم وهو في الثامنة والثلاثين من عمره بسبب مشاكل صحية. ونقلت وسائل الإعلام التشيكية عن كولر قوله "منذ ابريل الماضي وأنا أعاني من متاعب صحية..خلال فترة الإعداد للموسم تعرضت لتمزق في الفخذ , كان هذا الإنذار الأخير بأنه حان وقت الرحيل". عاش كولر الذي يبلغ طوله 02ر2 مترا أزهى عصوره الكروية بين عامي 2001 و2006 مع بوروسيا دورتموند الألماني حيث سجل 59 هدفا وتوج بلقب البوندسليجا في 2002 . يعتبر كولر الهداف التاريخي للمنتخب التشيكي بتسجيله 55 هدفا في 91 مباراة, خاضها مع منتخب بلاده , قبل أن يعتزل اللعب الدولي عام 2008 .