ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قد يعلن هذا الأسبوع أن بريطانيا مستعدة للمشاركة في الغارات الجوية ضد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" في العراق وأنه يعتزم طلب الضوء الأخضر من البرلمان.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن ديفيد كاميرون قد يعرب عن موقفه في خطاب مرتقب مساء اليوم في الجمعية العامة للأمم المتحدة سيطلق خلاله دعوة للاتحاد بهدف تدمير مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية الذين يعتزمون الهجوم على بريطانيا.
ولن يتم اتخاذ قرار ضرب أهداف في العراق سوى بعد طلب من العراق، حيث من المفترض أن يلتقي اليوم رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي نظيره البريطاني ديفيد كاميرون.
وصرح مصدر قريب من الملف أنه لم يتم التطرق على الرغم من ذلك إلى مشاركة لندن في الضربات الجوية في سوريا لأسباب قانونية بشكل رئيسي.