ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأنه يتعين على زعماء الاتحاد الأوروبي الرد اليوم السبت على التصعيد الروسي الجديد في أوكرانيا.
وكان رئيس المفوضية الأوروبية المنتهية ولايته خوسيه مانويل باروسو قد حذّر أمس الجمعة هاتفياً الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من أن أي عملية جديدة لزعزعة استقرار أوكرانيا ستدفع روسيا ثمنها غالياً.
ومن جانبه، أدان الأمين العام لحلف شمال الأطلسي (الناتو) اندرس فوج راسموسن ما أسماه "الاحتقار الدائم من قبل روسيا لالتزاماتها الدولية"، مطالبًا بوقف التصعيد في الصراع الدائر في شرق أوكرانيا.
كما أعرب الرئيس الحالي لمنظمة التعاون والأمن في أوروبا السويسري ديدييه بوركهالتر عن قلقه إزاء التوسع الأخير للمعارك في شرق أوكرانيا وأمام التقارير التي تُفيد بوصول قوات ومعدات عسكرية روسية.
وسيشارك الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو في افتتاح قمة بروكسل التي سيناقش خلالها ال28 رئيس دولة وحكومة في الاتحاد الأوروبي العقوبات الجديدة المحتملة ضد روسيا.
وكان من المفترض أن يتم استقبال الرئيس بوروشينكو صباح السبت من قبل رئيس المجلس الأوروبي المنتهية ولايته هيرمان فان رومبي ورئيس المفوضية الأوروبية المنتهية ولايته أيضًا خوسيه مانويل باروسو. ولكن، تفاقم الوضع جعل الأوروبيين يظهرون دعمهم بشكل أكثر وضوحًا.