ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الهجوم الأخير الذي نُسب إلى الإسلاميين في جماعة "بوكو حرام" والذي ضرب أمس الأحد العديد من الكنائس في شمال شرق نيجيريا، أسفر عن سقوط أكثر من 50 قتيلًا، وفقًا لما صرح به اليوم الاثنين مسئول محلي.
وأوضح المسئول في ولاية بورنو الذي طلب عدم الكشف عن هويته أن "لدينا حتى الوقت الحالي 54 قتيلًا"، حيث وقعت هذه الهجمات في أربع قرى حول مدينة شيبوك التي شهدت اختطاف أكثر من 200 طالبة في منتصف شهر ابريل.
وأشار مسئول محلي في مدينة شيبوك أن المواطنين اكتشفوا 47 جثة في الأدغال، ولكن لا تزال أعمال البحث جارية ومن الممكن أن تزداد حصيلة الضحايا.
ومن جانبه، صرح مايك عمري، المتحدث باسم الحكومة الفيدرالية، أن "هناك عدد من الأشخاص لقوا مصرعهم" ولكنه أشار إلى أنه لم يحصل على تقرير رسمي من السلطات المحلية.
وردًا على الاتهامات التي تُفيد بأن الجيش لم يأتِ لمساعدة المواطنين على الرغم من الاستغاثات، قال مايك عمري: "حصلت (...) على معلومات موثوق بها تُفيد بأن الفوات البرية والجوية كانت متواجدة. من الممكن أن يكونوا قد وصلوا في وقت متأخر قليلًا، ولكنهم وصلوا في النهاية".