ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الجيش الكولومبي أعلن أمس الأحد في بيان له أن هجومًا بالمفتجرات على منشآت نفطية بشمال شرق البلاد أسفر عن إصابة 13 شخصًا، وهو الهجوم الذي يُنسب إلى مقاتلي جيش التحرير الوطني.
وقد ألقيت متفجرات يدوية الصنع واسطوانات مليئة بالشظايا على مجمع مسئول عن استثمار خط أنابيب نفط في منطقة أراوكيتا في محافظة أراوكا الواقعة على الحدود مع فنزويلا، والتي تعد معقل جيش التحرير الوطني.
وأشار البيان الذي أصدره الجيش الكولومبي إلى أن "عدد من الأشخاص كانوا يحضرون حفلًا دينياً داخل منشآت المجمع النفطي، عندما تعرضوا لهجوم بشع وجبان بهذه الأسلحة غير التقليدية والتي أصابت ثلاثة عشر شخصًا منهم".
وأوضح وزير المناجم أميلكار أكوستا في تصريح لإذاعة "كاراكول" أن الجرحى بعيدون عن الخطر، الأضرار التي لحقت بالمنشآت النفطية جاري تقييمها.
واستهدف الهجوم بالمتفجرات خط أنابيب "كانيو ليمون- كوفينياس"، أحد أهم خطوط أنابيب النفط في كولومبيا والذي يصل طوله إلى 780 كيلومترًا.