انفجار عبوة ناسفة يقتل 11 في أفغانستان

ترجمة منار طارق


نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول المحافظات الأفغانية انه قتل 11 شخصا، بما في ذلك مراقبي الانتخابات، عندما تعرضت مركبتهم لانفجار قنبلة على جانب طريق في شمال البلاد بعد يوم من انتخابات الاعادة الرئاسية.

وقال صديق عزيزي، المتحدث باسم حاكم اقليم في محافظة سمنكان الاحد ان حافلة صغيرة ضربت عبوة ناسفة في الليلة السابقة، و قتل الانفجار ست نساء، و طفل واحد وأربعة رجال في عاصمة المقاطعة أيبك. وقال العزيزي انه كان هناك أربعة ضحايا من موظفي مفوضية الانتخابات في البلاد، والتي نظمت استفتاء يوم السبت.

وقال المتحدث باسم الشرطة راؤد احمدى، انه في حادث منفصل، قطعت حركة طالبان أصابع 11 مدنيا يوم السبت في اقليم هرات بغرب لمعاقبتهم على التصويت في انتخابات الاعادة الرئاسية. حذرت طالبان الناس من المشاركة في التصويت.