ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن برناديت شيراك، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق جاك شيراك، أكدت من جديد أن نيكولا ساركوزي سيترشح في الانتخابات الرئاسية التي ستجرى في عام 2017.
وشددت برناديت شيراك في تصريح لصحيفة "نيس ماتان" الفرنسية على أن خبرة ساركوزي في رئاسة البلاد سوف تخدمه في الفوز بفترة رئاسية ثانية.
وكانت برناديت شيراك قد ألمحت في الثاني والعشرين من يناير الماضي إلى ترشح ساركوزي في الانتخابات الرئاسية، ردًا على سؤال حول الرغبة في عودة نيكولا ساركوزي على إذاعة "أوروبا 1".
ولكن، قالت زوجة الرئيس شيراك هذه المرة في مقابلة مع صحيفة "نيس ماتان" بشكل صريح: "نيكولا ساركوزي سيترشح، أقول لكم ذلك".
وأوضحت برناديت شيراك: "إنني من أنصار ساركوزي بقوة. وهو لديه الخبرة للحصول على فترة رئاسية وقاد قمم دولية صعبة بشكل استثنائي. وهذا سوف يخدمه للحصول على ولاية ثانية".
وأضافت برناديت: "إنه شخص ذكي للغاية. وهو سريع ويعمل بشكل دؤوب وينشر البهجة. وما لا يعرفه الجميع، أنه شخص لطيف للغاية. ولديه زوجة، وهي صديقتي، التي جعلته يتقدم كثيرًا. وتمثل سيدات الرئيس أمرًا مهمًا".