ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن برناديت شيراك، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق جاك شيراك، اعترفت أن الرئيس السابق نيكولا ساركوزي أخبرها برغبته في العودة إلى صدارة المشهد السياسي.
وعند سؤالها على إذاعة "أوروبا 1" ما إذا كان ساركوزي يعتزم الترشح للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في عام 2017، قالت برناديت شيراك التي تدعم ساركوزي دائمًا: "آمل في ذلك"، لأنه الوحيد الذي يمثل اليمين.
وأضافت برناديت: "لكنه منعني من أن أقول ذلك !"، "لقد قلت لكم... سوف يوبخني !". وبالتالي، الإجابة على السؤال حول ترشح ساركوزي للانتخابات القادمة هي "نعم" بالتأكيد.