ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن لجنة التحقيق الروسية ان نشطاء جرينبيس يشكلون "تهديدا حقيقيا" لأمن العاملين بمنصة الحفر البحرية في القطب الشمالي. يعد بيان لجنة التحقيق يوم الاثنين إشارة أخرى علي أن روسيا عازمة على ملاحقة الناشطين في مجال البيئة لاحتجاج 18 سبتمبر على منصة نفطية.
تعرض الثلاثون شخصا الذين كانوا على متن سفينة جرينبيس، من بينهم اثنان من الصحفيين، للسجن على ذمة التحقيق لمدة شهرين. وقالت لجنة التحقيق انه سيتم توجيه الاتهامات قريبا، لكنها لم تحدد ما إذا كانت لا تزال تدرس اتهام النشطاء بالقرصنة، وهي جريمة تصل عقوبتها إلى السجن 15 عاما.
وقال المحققون انهم مستمرون في تفتيش سفينة جرينبيس، ذي اركاتيك صن رايز، وصادروا بعض المعدات والمستندات.