ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن السعودية انه قتل أربعة أشخاص من فيروس الجهاز التنفسي الجديد المتلق بالسارس، وبذلك يصل العدد الاجمالي للقتلى في المملكة الى 32 وسط الأزمة المتنامية. و عامة، توفي ما يقرب من 40 شخصا من الفيروس منذ سبتمبر، معظمهم في أوروبا والشرق الأوسط. وهذا وفقا لمسؤولين محليين ومنظمة الصحة العالمية. وقالت وزارة الصحة السعودية أيضا يوم الاثنين انها أكدت اصابة ثلاث حالات أخرى من الفيروس، بما في ذلك طفل عمره عامين. لا يزال يسعى المسؤولون الي القرائن على مدى سهولة انتشاره بين البشر. ويرتبط الفيروس الجديد بالسارس، والذي قتل نحو 800 شخص في وباء عالمي في عام 2003، وينتمي إلى عائلة من الفيروسات التي غالبا ما تسبب نزلات البرد.