ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان المملكة العربية السعودية اعلنت أن ثلاثة لقوا حتفهم من فيروس الجهاز التنفسي الجديدة المتعلق بالسارس، وبذلك يصل العدد الإجمالي للوفيات في المملكة إلى 24. وقالت وزارة الصحة الاحد ان الثلاثة المتوفيين كانوا من بين 38 حالة إصابة في المملكة بفيروس يسمى الميرة.
وتقول ان اثنين من الثلاثة الذين تم الإبلاغ عن وفاتهم الاحد كانوا يعانون من أمراض مزمنة. كما قالت منظمة الصحة العالمية انه تم رؤية الجرثومة الجديدة لأول مرة في الشرق الأوسط، وانه قتل نحو 800 شخص في وباء عالمي في عام 2003. قالت منظمة الصحة العالمية السبت قبل أحدث إعلان للسعودية عن 51 حالة إصابة مؤكدة بالفيروس الجديد منذ سبتمبر، ان 30 من تلك الحالات كانت قاتلة.