ترجمة - دينا قدري نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان بعثة الأممالمتحدة إلى العراق تقول انه قتل المزيد من الناس في الهجمات العنيفة في جميع أنحاء البلاد في ابريل منذ يونيو 2008. تؤكد أرقام الأممالمتحدة التي نشرت يوم الخميس المخاوف من أن الامن يتدهور بسرعة في العراق، حيث ارتفع العنف في الجزء الأخير من شهر أبريل. وتقول الاممالمتحدة انها سجلت 712 قتيل الشهر الماضي، بينهم 117 من أفراد قوات الأمن العراقية. كانت منطقة العاصمة بغداد الأكثر تضررا. يمكن أن تختلف ارقام الضحايا في العراق إلى حد كبير، مع اختلاف التقارير الرسمية في أوقات مختلفة من حسابات من الشرطة المحلية ومسؤولو مستشفى. سجلت وكالة اسوشيتد برس أكثر من 400 قتيل الشهر الماضي. شهدت العراق نوبة دموية من أعمال العنف بين عامي 2006 و 2007، عندما كانت البلاد على شفا حرب أهلية.