فرع ثقافة المنيا تقيم احتفالية يوم المترجم

تحت رعاية الشاعر سعد عبد الرحمن رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة وفى إطار بالتعاون مع المركز القومى للترجمة، ينظم فرع ثقافة المنيا التابع لإقليم وسط وجنوب الصعيد الثقافى برئاسة محمد موسى تونى "إحتفالية بعنوان "يوم المترجم" يشارك فىها الشاعر والناقد د. صلاح الرواى، والقاص والمترجم د. جمال التلاوى. وذلك يوم 15 أكتوبر الجارى الساعة السادسة ونصف مساءً بقاعة المعارض بقصر ثقافة المنيا.

والجدير بالذكر أن الترجمة ليست مجرد تحول الكلمات من لغة إلى أخرى ولكنها إبداع جديد يتطلب فهم أعمق للكلمة وروح الكاتب حتى لا تفقد الترجمة الحرفية المعنى، لذلك نجد أن المترجم الذى يترجم الأداب كالمسرح والرواية والقصة القصيرة والشعر خاصة لابد أن يكون قادراً على إبداع هذا النوع الأدبى المنقول من اللغات الأجنية للعربية، فالمترجم والمبدع كلاهما فنان يخلق إبداعاً جديداً.