ذكرى ثورة يوليو.. انتصار السيسي: نُحيي إرادة شعب صنع التغيير    ما مصير الحاصلين على ثانوية عامة لغات فرنسي 2025؟.. التنسيق يوضح    المؤتمر: كلمة الرئيس في ذكرى يوليو تؤكد صلابة الدولة المصرية    رئيس الوزراء يتفقد موقع إنشاء المحطة النووية بالضبعة    محافظ المنيا يستعرض إنجازات العلاقات الدولية: تنفيذ مشروعات تنموية لدعم الزراعة والمرأة والتعليم    ارتفاع تحويلات المصريين بالخارج إلى 32.8 مليار دولار خلال 11 شهراً    شل مصر تعلن الاستثمار في حقل «غرب مينا» للغاز بالبحر المتوسط    البورصة المصرية تربح 12.8 مليار جنيه في ختام تعاملات الأربعاء    الداخلية السورية: خروج العائلات من السويداء بشكل طارئ أمر مؤقت    الصين تحذر من التشهير بها بعد الخرق الأمني على مايكروسوفت    يديعوت أحرونوت: رد حماس لم يرض الوسطاء في مفاوضات وقف النار بقطاع غزة    فيريرا يخصص فقرة فنية للاعبى الزمالك فى المران الصباحى    تصادم مروع في قنا.. مصرع شخصين وإصابة 7 بينهم طفلة    طرح الإعلان الرسمي لفيلم Giant لأمير المصري    «الأعلى للإعلام» يوجه لفت نظر لفريق عمل برنامج منى الشاذلي    وزيرا الأوقاف والتربية والتعليم يوقعان بروتوكول تعاون لإطلاق حضانات تعليمية بالمساجد    تفاصيل الدورة ال 41 ل مهرجان الإسكندرية السينمائي.. تحمل اسم ليلى علوي    فخر أبو ظبي الجديد.. إبراهيم عادل حديث صحف الإمارات بعد انضمامه للجزيرة    حتى 31 أغسطس المقبل.. استمرار العمل بتيسيرات الإعفاء بنسبة 70 % من غرامات التأخير للوحدات والمحال والفيلات    تيدي أوكو يثير الجدل برسالة غامضة وسط أنباء فشل انتقاله للزمالك    تقرير تونسي يكشف موعد انضمام علي معلول للصفاقسي    الحكومة: لا تحديات تعيق افتتاح المتحف المصرى الكبير والإعلان عن الموعد قريبا    الصحة: النسخة ال 3 لحملة حملة "100 يوم صحة" تستهدف مواجهة التوحد والإدمان    فيريرا يركز على الجوانب الفنية في مران الزمالك الصباحي    أوباما ينتقد اتهامات ترامب "الغريبة" بشأن انتخابات 2016"    وفاة شخصين متأثرين بإصابتهما في حادث تصادم سيارتين بقنا    أسرة مريم الخامس أدبي تستقبل نتيجتها بالزغاريد في دمياط    ضبط 3695 قضية سرقة كهرباء خلال 24 ساعة    تعليم قنا تنظم ندوة تعريفية عن نظام «البكالوريا الجديدة»    الاستعانة بمركز بحثي متخصص لإعداد دراسة فنية لتطوير كورنيش طنطا في الغربية    تباين أداء مؤشرات البورصة في منتصف تعاملات اليوم    الكرملين: محادثات صعبة مع كييف في إسطنبول اليوم.. ومذكرات التفاهم "متناقضة"    6 أساتذة يفوزون بجوائز الدولة للرواد والتشجيعية والمرأة من جامعة القاهرة    على شاطئ البحر.. أحدث ظهور للفنانة بشرى والجمهور يعلق    تكتفي بالمراقبة أكثر من الكلام.. 5 أبراج يفضلون الصمت    الإفتاء توضح كيفية إتمام الصفوف في صلاة الجماعة    محفظ قرآن بقنا يهدي طالبة ثانوية عامة رحلة عمرة    أمين الفتوى: الشبكة جزء من المهر والأصل أن تعود للخاطب عند فسخ الخطبة    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : كم نتمنى ان نكون مثلكم ?!    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين بغزة إلى 231    علامة "غريبة" ظهرت على شابة كشفت إصابتها بسرطان العظام- لن تتوقعها    بعد إعلان نتيجة الثانوية العامة 2025.. 8 نصائح لطلاب الدور الثاني للتغلب على التوتر وزيادة التركيز    السيسي: مصر دار الأمن والاستقرار ولدينا 10 ملايين شخص من بلاد كثيرة    محافظ الفيوم يهنئ وزير الدفاع ورئيس الأركان بمناسبة ذكرى ثورة 23 يوليو    بالفيديو.. الأرصاد: موجة شديدة الحرارة تضرب البلاد حتى منتصف الأسبوع المقبل    اعتذاره مرفوض والأيام دول، سيد عبد الحفيظ يشن هجوما ناريا على وسام أبو علي (فيديو)    طريقة عمل المكرونة بالبشاميل، بطريقة المحلات وطعم مميز    رئيس هيئة الرقابة الصحية من مطروح: تحقيق جودة الخدمات يعتمد بالأساس على تأهيل الكوادر البشرية (تفاصيل)    محمد عبد الحافظ ناصف مستشارًا للشؤون الفنية والثقافية بالهيئة العامة لقصور الثقافة    مرتضى منصور لحسن شحاتة: للأسف أنا مسافر ومنعزل عن العالم    أسعار البيض اليوم الأربعاء 23 يوليو 2025    دار الإفتاء المصرية توضح حكم تشريح جثة الميت    الوداد يتحرك لضم يحيى عطية الله من سوتشي الروسي    خريطة حفلات مهرجان العلمين الجديدة بعد الافتتاح بصوت أنغام (مواعيد وأسعار التذاكر)    وزير الخارجية يتوجه إلى النيجر في المحطة الثالثة من جولته بغرب إفريقيا    ترامب: الفلبين ستدفع رسوما جمركية بنسبة 19% بموجب اتفاق مع الرئيس ماركوس    وفاة 4 أشخاص بطلقات نارية إثر مشاجرة مسلحة بين عائلتين بقنا    خلال فترة التدريب.. مندوب نقل أموال ينهب ماكينات ATM بشبرا الخيمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بالصور .. بريطانيا تتظاهر على الطريقة المصرية .. ودعوات لاحتلال ميدان “ترفلجر” في لندن على غرار “التحرير”
نشر في البديل يوم 27 - 03 - 2011

* تحية من لندن للتحرير .. ولافتات بريطانية ” اضربوا كمصريين.. وتظاهروا كمصريين .. وناضلوا كمصريين
* لافتات الاعتصام في بريطانيا ترفع ” الشعب يريد إسقاط النظام وترسل التحية من ترفلجر للتحرير
ترجمة - شيماء محمد :
استلهم الداعون لمظاهرات لندن المناهضة للتقشف والمتظاهرين ما حدث في ميدان التحرير مطالبين بالاعتصام في الميدان واحتلاله لمدة 24 ساعة . وطالب طلاب ناشطون الناس باحتلال ميدان ترفلجر الشهير بوسط لندن وتحويل الميدان إلى “ميدان تحرير”، في إشارة إلى نقطة التجمع الأشهر في مصر خلال الثورة. وظهر تأثير الصورة المصرية واضحا في العديد من الصور واللافتات التي حملها البريطانيون في حملة التقشف حيث تظهر إحدى الصور متظاهر يحمل لافتة بها صورتين لميدان التحرير وميدان ترفلجر ومكتوب عليها ميدان ترفلجر يحي ميدان التحرير .. فيما أوضحت صورة أخرى مجموعة من المتظاهرين يحملون لافتة كتب عليها الشعب يريد إسقاط النظام بالعربية وبجوارها ” اضربوا مثل المصريين ” وارتدى بعض المتظاهرين قمصان مكتوب عليها امشي كمصري وتظاهر كمصري وناضل كمصري ”
وقال مايكل تشوسم من الحملة الوطنية ضد التقشف وتخفيض الأجور: “نريد تحويل ميدان ترفلجر إلى نقطة تجمع للاعتصامات والمسيرات التي سيتم تنظيمها خلال الفترة المقبلة”، وأضاف أن هناك “مظاهرات وتحركات أصغر يتم التخطيط لها وكما رأينا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نريد أن نخلق زخما مستمرا للتنظيم” و الصور .
ونقلت صحيفة الجارديان عن طلاب ناشطين من منظمي مظاهرات العام الماضي انه سيكون هناك برنامج متداول من الاعتصامات والاحتجاجات يوميا ودعا الناس لاحتلال ساحة الميدان في وسط لندن ليتحول من” ميدان ترفلجر إلى التحرير “ – في إشارة إلى نقطة التجمع (ميدان التحرير) التي كانت في القاهرة والتي كانت قلب الثورة في مصر في وقت سابق من هذا العام.
وقال مايكل شيسوم من الحملة الوطنية ضد الرسوم وسياسة تخفيض النفقات ” نحن نريد ساحة ميدان ترفلجر لتصبح نقطة محورية بالنسبة للإضرابات ، والمسيرات والاعتصامات الجارية والتي سوف تستمر على مدار نهاية الأسبوع “، وأضاف “هناك الكثير من المظاهرات الضيقة النطاق والإجراءات المقررة. ومثلما رأينا في الاحتجاجات الأخيرة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، نحن أيضا نريد أنشاء مركز لمظاهراتنا الجارية “.وقد تم تنظيم مظاهرة يوم السبت من قبل مجلس اتحاد نقابات العمال ( TUC ) ، ومن المتوقع أن نرى أكثر من 200 ألف شخص – بما فيهم العاملين في القطاع العام، و الأسر و المحتجين لأول مرة سينزلون إلى شوارع العاصمة لمعارضة الخطة الحكومية لتخفيض النفقات.
وكان الأمين العام لمجلس اتحاد نقابات العمال، بريندان باربر، قد وعد بسيل من الاحتجاجات ضد تخفيض النفقات ستتراوح بين الإضرابات الصناعية و ” العصيان المدني السلمي” والالتماسات التي ستقدم من قبل المصوتين للحزب المحافظ في مقاطعة شايرز
وتشير الجارديان أن خطة احتلال ساحة ميدان ترفلجر هي الأحدث في موجة من الاعتصامات المقترحة والتي وصفها الناشطون وأصحاب المهن بأنها “كرنفال من العصيان المدني”. وقال شيسوم ” لقد شهدنا مرارا وتكرارا أن مسيرات من الألف إلى الياء لم تحقق أهدافها ” ، وأضاف ” هذه المرة هي عن خلق حركة مستمرة من شأنها أن تضع الضغوط على الحكومة، وهذه هي بداية ما سوف يكون صيفا حارا من الاحتجاج ضد الطبيعة الإيديولوجية التي تفعلها هذه الحكومة”.
وجاءت الدعوة إلى احتلال معلما من معالم لندن (ميدان ترفلجر) من قبل الجماعات الطلابية، واثنين من النواب النشطاء في حزب العمال – جون ماكدونيل وجيرمي كوربن– . وفي بيان مشترك دعوا الناس إلى البقاء في ساحة ميدان ترفلجر لمدة 24 ساعة لمناقشة كيف يمكننا أن نتغلب على هذه الحكومة ولإرسال رسالة إلى جميع أنحاء العالم بأننا نقف مع شعب مصر وليبيا وويسكونسن ومع كل من يقاتلون من أجل الحرية والمساواة والعدالة. ” نحن نريد أن نحول ساحة ميدان ترفلجر لي مكان للسلطة الشعبية حيث نؤكد فيه على أن لدينا البدائل لسياسة خفض النفقات والتقشف وسنجعله يوما سوف لا تستطيع هذه الحكومة أن تنساه ”
جنبا إلى جنب مع المسيرة الرئيسية، والتي سوف تنطلق من شارع ايمبانكيمنت قبل أن تشق طريقها إلى الهايد بارك في مسيرة مناهضة للتخفيضات يقول نشطاء أنهم يخططون لاحتلال بعض من ” المباني العظيمة ” في العاصمة ، وإغلاق عشرات من المتاجر الراقية واحتلال الهايد بارك. “مجموعة عدم خفض نفقات بريطانيا ” ، وهو عبارة عن فريق عمل سلمي مباشر أنشئ منذ خمسة أشهر لمعارضة خفض نفقات الحكومة و احتجاجا على الشركات ضد التهرب من دفع الضرائب ، تخطط لاحتلال وفرض الإغلاق المؤقت على عشرات المحلات التجارية في شارع أكسفورد بعد ظهر يوم السبت.
وفي الوقت نفسه ، سوف تجتمع الجماعات الطلابية في مبنى اتحاد طلاب جامعة لندن في بلومزبري في الساعة العاشرة صباحا. ومن المتوقع بعد ذلك أن بعضهم سيشق طريقه إلى نقطة التجمع الرئيسية في ” مسيرة داعمة للمسيرة الرئيسية”، والبعض الآخر سوف يغادر للمشاركة في عدة “إجراءات مباشرة” أخرى .
وقال أحد المخضرمين في احتجاجات العام الماضي لصحيفة الجارديان أنه “منذ عيد الميلاد أصبحت الحركة مستقلة أكثر ” , وأضاف “هناك جماعات اصغر وشبه مستقلة تخطط لعمل مباشر صغير النطاق ضد مجموعة من الأهداف ، وسيكون نوعا من خيبة الأمل إذا وصلنا إلى نهاية اليوم ولم نستطع احتلال أحد المباني الكبيرة في لندن، فيجب علينا أن نحدث تأثيرا ”.
مجموعات أخرى على الانترنت تدعو لمزيد من العمل المباشر واسع النطاق يوم السبت. وهناك منظمة تطلق على نفسها أسم ” مقاومة 26 ” سوف تدخل عدد من ” الجمعيات الشعبية “ على طول اتجاه المسيرة . تحت شعار ”معركة بريطانيا “ تدعو لاحتلال دائم لمدة 24 ساعة للهايد بارك و أماكن التجمعات والاحتفالات الهامة لمعالم لندن الشهيرة بما فيها سيرك بيكاديللي وقصر باكنجهام. وقالت سكوتلاند يارد أنها عملت بشكل وثيق مع مجلس النقابات لضمان مظاهرة تمر بسلام وكذلك عملت مع كبار الضباط وذلك لإعطاء شرح مفصل حول خطط الشرطة صباح يوم الثلاثاء.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.