أثار الفيلم الأمريكي "العائد" أزمة شديدة بين المثقفين بالاسكندرية ، حيث أعلنت إحدى المراكز الثقافية الخاصة وتدعى"طرح البحر" عن عرضه مجاناً لرواد المركز الكائن مقره بمنطقة الأزاريطة ، الفيلم إنتاج 2015 ، ولم يتم عرضه جماهيريا في دور العرض السينمائي بمصر بعد، مما اعتبره المثقفون إنتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية الفيلم من إخراج: أليخاندرو جونزاليس إنياريتو ، وبطولة: ليوناردو دي كابريو, توم هاردي, دومنال جليسون وويل بولتر عن القصة الحقيقية لهيو جلاس.. الصياد والمستكشف الأمريكي الذي هجره زملاؤه بعد تعرضه لهجوم دب.. ليقطع رحلة 200 ميل عبر الغابات للعودة إلى المدنية. حصل الفيلم على ثلاثة من أهم جوائز الجولدن جلوب لهذا العام: أحسن فيلم (دراما), أحسن مخرج لأليخاندرو جونزاليس إنياريتو, وأحسن ممثل في دور رئيسي (دراما) كما رشح الفيلم لإثني عشر جائزة أوسكار: أحسن فيلم، أحسن إخراج: أليخاندرو جونزاليس إينياريتو، أحسن تصوير: إيمانويل لوبيزكي ، أحسن ممثل في دور رئيسي: ليوناردو دي كابريو، أحسن ممثل في دور مساعد: توم هاردي، أحسن مونتاج: ستيفن ميريون، أحسن تصميم إنتاج: جاك فيسك وهاميش بوردي، أحسن تصميم ملابس، أحسن مكياج، أحسن مزج صوتي، أحسن توليف صوتي، أحسن مؤثرات بصرية