تطرح دار العين قريباً الطبعة الثانية من رواية "وراء الفردوس" للكاتبة منصورة عز الدين؛ وذلك بالتزامن مع دخول الرواية المرحلة النهائية في ترشحيات مسابقة البوكر لأفضل رواية عربية صادرة عام 2009. حظيت رواية وراء الفردوس منذ صدورها بآراء نقدية إيجابية، يقول الأستاذ يوسف رخا بجريدة الأخبار عن الرواية:
تنتج منصورة عز الدين كتابة محبوكة، عميقة، سائغة، خالية ليس فقط من شوائب الذات (النسوية)؛ وإنما كذلك من تهويمات المحيط (الريفي) بلا تعقيد مجهد أو ادعاءات "علمية". تتجاوز "وراء الفردوس" القرية "الإدريسية" وإنسان "الأيام السبعة"، "حكاية" حنان الشيخ ومثلية صبا الحرز.
تتجاوز حتى الهوية الوطنية والجنسية، وتهمش بطلتيها حاملتي تلك الهوية، لتجوب فضاءات -مثل كاتبتها- تكشف دون أن تبوح.
كما كتب الأستاذ الدكتور محمد الشحات عن الرواية بجريدة الأهرام المسائي: من يتابع كتابة منصورة عز الدين في كتابيها السابقين "ضوء مهتز" و"متاهة مريم" ويصلهما بروايتها الأخيرة "وراء الفردوس" يدرك أن هذه الروائية لا تزال تحفر حفرا عميقا مدهشا في المجرى السردي نفسه الذي سبق لها أن شيدت أركانه وضفافه منذ كتابيها الأولين.
يذكر أن منصورة عز الدين صدر لها من قبل مجموعة قصصية بعنوان ضوء مهتز عن دار ميريت عام 2001، كما صدر لها رواية "متاهة مريم" عن الدار نفسها، وطبعت مرتين عامي 2004 و 2005، وتعمل الكتابة منذ سنوات صحفية جريدة أخبار الأدب.