بعد التحقيق معه على خلفية إهانته للرئيس التركى رجب طيب أردوغان، أعلن ممثلو ادعاء ألمان عن إيقافهم التحقيق مع الفنان الفكاهى المتهم بإهانة أردوغان، بعدما ألقى قصيدة بذيئة عن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في التليفزيون الوطني. وألقى الفنان الفكاهي يان بومرمان القصيدة في عرض ساخر في مارس أشار فيها إلى انخراط أردوغان في ممارسات جسدية ومشاهدته صورًا إباحية، ما دفع أردوغان إلى رفع شكوى أمام الادعاء الألماني بأنه تعرض للإهانة. كانت الحكومة الألمانية أعطت مسؤولي الادعاء الضوء الأخضر لمتابعة القضية ضد بومرمان في خطوة أثارت انتقادات شديدة ضد ميركل. لكن ممثلي الادعاء قالوا اليوم إنهم لم يجدوا دليلا كافيًا لدعم توجيه التهم. وتسببت القصيدة في أزمة دبلوماسية بين البلدين، إلا أن ألمانيا دافعت عن الفنان بومرمان استنادًا إلى احترام حرية الرأي والتعبير بما ينص عليه دستور البلاد.