في إطار معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب لعام 2016، تنظم المكتبة الفرنكوفونية بمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع الوكالة الجامعية الفرنكوفونية، أول لقاء لسلسلة "من الرواية إلى الشاشة" بعنوان سهرة مع الكاتب الكبير والوزير الفرنسي السابق "عزوز بيجاج"، وذلك اليوم الثالث من شهر أبريل 2016 من الساعة 7 مساءً وحتى 9 مساءً في قاعة الأغراض المتعددة بمركز المؤتمرات بمكتبة الإسكندرية. يدير السهرة الدكتورة جيهان كيرة، أستاذ بقسم اللغة الفرنسية وآدابها بكلية الآداب، جامعة الإسكندرية، والسيدة نيهال حافظ، مدرس أول بمدرسة النصر للبنات. وسيتم خلال هذا اللقاء عرض مقتطفات من فيلم "Le Gone du Chaâba"، وهو فيلم مقتبس من رواية لعزوز بيجاج تحمل اسم الفيلم نفسه وتتناول السيرة الذاتية للكاتب. علاوة على ذلك، وبهدف الاستفادة من وجود الكاتب، ستقام مناقشة حول الرواية والتي تتيح عرض موضوعات متعلقة بعائلات المهاجرين المقيمين في فرنسا والصعوبات التي يواجهها أطفالهم للبحث عن معايير خاصة بهم بين هاتين الثقافتين، بالإضافة إلى التعريف بالثقافتين الجزائرية والفرنسية، والذي يعتبر موضوعا دارجًا في أعمال بيجاج. وبهدف مشاركته تجربته مع الكتاب الفرنكوفونيين المبتدئين، سيتبع تلك السهرة ورشة عمل للكتابة يوم 4 أبريل 2016 والتي تحمل عنوان "التعبير عن المشاعر من خلال الكلمات". تستهدف هذه الورشة طلاب القسم الإعدادي وهي منظمة بالتعاون مع المدارس الفرنسية والفرنكوفونية بالإسكندرية.