مناخ توتر في كركوك

\r\n
وللتأكيد على ذلك استمر أعضاء المجلس الأكراد الذين يشكلون نسبة الثلثين منه وطيلة فترة الاجتماع التي بلغت 90 دقيقة، التحدث باللغة الكردية تاركين الصحافيين والمواطنين الذين لا يتكلمون إلا العربية يحكون رؤوسهم, مما دفعهم إلى الخروج من القاعة بينما سارع المسؤولون الأميركيون الذين حضروا الاجتماع لتبديل المترجم الذي كان عادة يترجم من العربية إلى الإنجليزية بجلب مترجم آخر يعرف الكردية.
\r\n
وأخيرا قالت العضو الآشورية سيلفانا بويا تحت وطأة الإرهاق النفسي إنها لا تفهم ما يجري. وأضافت «أنا لا أعارض استخدام الكردية، لكن اللغة التي تستخدم هنا يجب أن يفهمها جميع الأعضاء».
\r\n
وكشفت هذه الحادثة عن المناخ المتوتر بين الأطراف المتنافسة في محافظة التأميم التي تشكل كركوك عاصمتها. وهذه المدينة كانت يوما تحت الهيمنة التركمانية ثم انتقلت إلى الهيمنة الكردية قبل أن تصبح مركز حملة «تعريب» شنها نظام صدام حسين السابق، وتم خلالها طرد ما يقرب من 100 ألف كردي وإبدال عرب بهم خلال فترة 20 سنة في مسعى لفرض هيمنته على المحافظة ونفطها الذي يقدر بحوالي 6% من احتياطي نفط العالم المكشوف حتى الآن.
\r\n
وبعد غزو العراق الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003 بدأ الآلاف من الأكراد بالعودة إلى كركوك حيث سكنوا في خيام واحتلوا أي قطعة أرض تابعة للدولة ومطالبين بالعودة إلى بيوتهم. وأصبح اليوم وضع السكان المتعدد العرقيات في كركوك وما فيها من نفط في قمة الأجندة الوطنية. وأصبح مستقبل المدينة من المواضيع المثيرة للخلاف خلال المفاوضات التي جرت بين الزعماء الأكراد والشيعة العرب لتشكيل حكومة وطنية جديدة.
\r\n
وخلال العامين الأخيرين منع اتفاق توسط الأميركيون في الوصول إليه من فرض سيطرة أي طائفة عرقية على كركوك. لكن انتخابات 30 يناير (كانون الثاني) التي اعطت الأكراد أكثرية قوية 63% من مقاعد المجلس وتركت للتركمان 19% منها، بينما احتل العرب12% من مقاعد المجلس. لكن الزعماء الأكراد في كركوك أصروا على أنهم سيكونون فائزين كرماء، وأنهم سيبنون جسورا مع الأطراف الأخرى. وقال الكردي عبد الرحمن مصطفى محافظ كركوك المدعوم من الولايات المتحدة والذي من المتوقع أن يبقى في منصبه «نحن نمد أيدينا إلى أعضاء اللوائح الأخرى.. إنهم جميعا أخوتنا».
\r\n
من ناحية أخرى، قاطع أعضاء مجلس المحافظة العرب والتركمان الاجتماعات حتى التوصل إلى اتفاق يسمح بمشاركة السلطة بين جميع الأطراف الممثلة في المجلس. وقال تحسين كاهيا عن الاتحاد الإسلامي للتركمان «إذا كان الأكراد يريدون الاستقرار فنحن كلنا سنشارك.. نحن من حقنا أن نحتل بعض المناصب». لكن حظوظ كاهيا في الحفاظ على منصبه كرئيس لمجلس كركوك ضعيفة جدا. وقال كاهيا إن الأكراد أخبروه بأن لن يكون هناك رئيس للمجلس لا يستطيع التكلم بالكردية.
\r\n
وليس مستغربا أن يتلذذ الأكراد بانتصارهم الذي جاء على أعقاب مجازر كثيرة قام بها نظام صدام حسين ضمن حملته التطهيرية ضدهم. وقال صابر أحمد عمر، 54 سنة، والذي قتِل ولداه على يد النظام السابق لأنهما كانا مقاتلين مع البيشمركة «نحن سعداء بالانتخابات». وعمر نفسه هو من أفراد البيشمركة السابقين ورفع بفخر ساقه ليكشف عن ندبة عميقة فوق ركبته نجمت عن قنبلة يدوية أصابته قبل 35 عاما. وقال عمر «نحن بقينا نحلم بالتغيرات التي ستحدث».
\r\n
وتشكل أهم الاولويات بالنسبة للأكراد تقديم مساعدات لما يقرب من 30 إلى 50 ألف مهاجر ما زالوا يعيشون في معسكرات مؤقتة داخل المدينة حسبما قال مصطفى محافظ كركوك، إضافة إلى تقديم التعويضات للعائلات وبناء بيوت جديدة لهم وهذا سيكلف ما يقدر ب 500 مليون دولار.
\r\n
في الوقت نفسه ما زال العرب والتركمان يشكون من نتائج الانتخابات التي قالوا إنها تعرضت للتشويه من خلال جلب آلاف الأكراد من مدن أخرى في يوم الانتخابات قبل ساعات قليلة من بدء التصويت. وكانت الهيئة المستقلة للانتخابات قد قررت إعطاء الحق ل70 ألف كردي مهجَّر من المشاركة في التصويت لكنها لم تنفذ ذلك القرار. وقال كاهيا «الانتخابات غير شرعية.. النتائج لا تعكس الواقع». لكن مصطفى قال «لا يهم إن كانوا يقبلون أو لا يقبلون بالنتائج. هذه هي النتائج».
\r\n
ويخشى العرب أن يكون الأكراد يخططون لإجبار آلاف العائلات التي أغلبها شيعية مقبلة من الجنوب ضمن حملة صدام حسين لتعريب كركوك، على المغادرة. فتحت الفقرة 58 من قانون الدولة المؤقت يُسمح للأكراد بالعودة إلى مناطقهم وعلى العرب أن يغادروا مع إعطائهم تعويضات.
\r\n
لكن مجموعة من الزعماء العرب المحليين في كركوك طالبوا أخيرا بتعديل الفقرة للسماح للعرب في البقاء في المدينة جنبا إلى جنب مع الأكراد العائدين.
\r\n
وقال عبد الهادي الدراجي المتحدث باسم رجل الدين مقتدى الصدر والذي أصبح أكثر فأكثر صريحا في التعبير عن آرائه بخصوص مشكلة كركوك «نحن نطلب من الأكراد أن يفكروا في ما يقولونه ضمن تصريحاتهم وتذكيرهم بأنهم ليسوا الوحيدين الذين عانوا أثناء حكم صدام».
\r\n
وفي المفاوضات التي دارت أخيرا على مستوى وطني، تراجع الأكراد عن المطالبة بإلحاق كركوك بمنطقة كردستان الواقعة في شمال العراق مقابل منحهم وعدا من قبل الزعماء الشيعة بتطبيق الفقرة 58 هذا العام، وقبل أن تتم صياغة الدستور حسبما ذكرت بعض المصادر المقربة من المفاوضات. وسيكون الجزء الأكبر من العمل في هذا المجال على عاتق حميد مجيد موسى رئيس الحزب الشيوعي العراقي الذي تم اختياره في يناير ( كانون الثاني) الماضي كي يرأس لجنة مهمتها تطبيق الفقرة 58 . ويخطط موسى لحل الخلاف حول حدود كركوك عن طريق تعيين حكم مستقل يوافق عليه الرئيس ونائباه والذي سيقوم بجمع الأدلة من كل الأطراف لاتخاذ حكم في هذه القضية. وكان صدام حسين أعاد رسم كركوك كي يضم عددا أكبر من العرب فيها مقابل تقليص عدد أكرادها.
\r\n
وقال موسى حول عودة الأكراد وإخراج العرب من كركوك، إنه سيطالب بتقديم تعويضات للضحايا وهذا يشمل الأمم المتحدة والبلدان الأجنبية للمساعدة على تنفيذ عملية عادلة. وقال إن ما ينتج عن كركوك هو أساسي لمستقبل العراق ككل. وأضاف موسى «حل هذه المشكلة سيجلب الاستقرار للمنطقة بأكملها».
\r\n
\r\n
* خدمة «لوس أنجليس تايمز» خاص ب«الشرق الأوسط»