قال كولونيا وارسنال إن الجناح لوكاس بودولسكي سينتقل من الأول إلى الثاني لينهي أشهرا من التكهن بشأن مستقبل أحد أفضل لاعبي المانيا. ومثل بودولسكي وهو هداف كولونيا المهدد بالهبوط من دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم برصيد 18 هدفا في الدوري هذا الموسم هدفا للعديد من أندية اوروبا الكبرى ويتبقى عام في عقده مع فريقه. وقال كولونيا في بيان إن الفريقين اتفقا على عدم إعلان التفاصيل المالية للصفقة. وسينضم بودولسكي في ارسنال لمواطنه بير ميرتساكر. وقال بودولسكي الذي انتقل لكولونيا وعمره عشر سنوات وعاد للفريق بعد ثلاث سنوات غير جيدة مع بايرن ميونيخ في 2009 "الانتقال سيوفر لي الفرصة للعب في ناد كبير على مستوى اوروبا." وأضاف في بيان صدر عن كولونيا "لم أرفض الاستمرار في كولونيا لكني قبلت فرصة رائعة لأتطور. لم يكن ذلك قرارا سهلا بالنسبة لي على الإطلاق لأن كولونيا ومشجعيه والمدينة لهم أهمية خاصة عندي." ويتمتع بودولسكي الذي سجل 43 هدفا في 95 مباراة دولية مع منتخب المانيا ويتوقع مشاركته في نهائيات بطولة أمم اوروبا 2012 بشعبية جارفة في كولونيا. ورغم أن بودولسكي يعيش أنجح مواسمه في الدوري الألماني حتى الآن فإن النجم الذي يستخدم قدمه اليسرى لم يتمكن من ضمان بقاء فريقه في دوري الأضواء قبل جولة واحدة من النهاية. ويحتل كولونيا المركز السادس عشر برصيد 16 نقطة بفارق نقطتين أمام هيرتا برلين. ويلعب صاحب هذا المركز مواجهة فاصلة للبقاء. ويرجح أن يلعب بودولسكي كجناح أيسر في طريقة اللعب 4-3-2-1 التي يعتمد عليها المدرب ارسين فينجر. وقال فينجر "نحن سعداء بإنهاء صفقة بودولسكي ونرى فيه لاعبا مهما لمستقبلنا. إنه لاعب من طراز رفيع ومهاجم جيد جدا ويقدم أداء مميزا مع ناديه ومنتخب بلاده. يتمتع أيضا بالقوة ويوفر لنا فرصة لبناء هجمات جيدة."