صدر حديثاً عن دار "روافد" للنشر والتوزيع بالقاهرة، رواية "الحالة الغريبة لبنجامين بوطون" للروائى الأمريكى فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، بترجمة تامر فتحى. وفيتزجيرالد، المولود فى 24 سبتمبر 1896، واحد من كتاب عصر الجاز، في عشرينيات القرن ال20، وتعد تجربته الروائية نتاجاً لتجربة "الجيل الضائع" فى أمريكا، كتب أربع روايات وترك الخامسة دون تكملة، فضلاً عن العديد من القصص التى عالجت موضوعات الشباب واليأس والعمر. وتم تحويل الرواية إلى فيلم دراميخيالى أمريكى من إنتاج 2008 أخرجه ديفيد فينشر، وهو من بطولة براد بيتوكيت بلانشيت. تلقى الفيلم ترشيحات لجوائز أوسكار من بينها جائزة أفضل مخرج سينمائي وجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل لبراد بيت وجائزة أفضل ممثلة مساعدة لتراجى هينسون، وفاز ب3 جوائز أوسكار وهى جائزة الأوسكار لأفضل تجميل وجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية وجائزة الأوسكار لأفضل إخراج.