قام المعهد الكوري للسياسات الاقتصادية الدولية، بترجمة كتاب "زايد.. القائد والدولة" إلى اللغة الكورية، وهو الكتاب الصادر عن مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية في طبعتين جديدتين باللغتين العربية والإنجليزية هذا العام 2013، ويبلغ عدد صفحات الكتاب 484 صفحة من القطع الكبير. وقال مركز الإمارات للدراسات في بيان له اليوم الثلاثاء إن كوريا عاشر اقتصاد في العالم. ويهدف من ترجمة هذا الكتاب إلى الكورية إلى تعريف الأوساط الأكاديمية والسياسيين والباحثين وعامة الجمهور بالتجربة الرائدة والفذة، للمغفور له بإذن الله، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، في تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة وبنائها بالشكل الذي أصبحت معه إحدى معجزات العصر من حيث التنمية المستدامة ووصولها إلى أعلى مراتب التطور والرفاه الاجتماعي والاقتصادي في تسلسل الدول المتقدمة في العالم، وفق معايير التنمية البشرية والمنظمات الدولية وفي مقدمتها الأممالمتحدة.