رحلة الملوك في قناة السويس .. صور وأسرار في ندوة بمكتبة الإسكندرية

في إطار معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب، شهدت المكتبة ندوة بعنوان "رحلة الملوك في قناة السويس .. صور وأسرار"، تحدث فيها الدكتور عباس أبو غزالة، وأدارها الدكتور فتحي أبو عيانة.
وقال أبو عيانة إن الندوة تأتي في سياق وطني وقومي يرتبط بقناة السويس، مبينًا أن قناة السويس في افتتاحها كانت نقطة جاذبة لمصر. وأوضح أن الندوة تتناول كتاب "افتتاح قناة السويس-رحلة الملوك" والذي صدرت أول طبعة له عام 1860 باللغة الفرنسية، وصدرت الترجمة عام 2010 عن المركز القومي للترجمة وقام بترجمته الدكتور عباس أبو غزالة.
وفي كلمته، أكد الدكتور عباس أبو غزالة أن الخديوي إسماعيل جعل من احتفالات افتتاح قناة السويس حدثًا عالميًّا، وكلف الرسام المشهور " إدوارد ريو" بإعداد كتاب يهديه للملوك وعظماء المدعوين الذين حضروا الاحتفالات، وهو كتاب"افتتاح قناة السويس-رحلة الملوك".
وأضاف أن مكتبة الإسكندرية تضم نسخة من هذا الكتاب النادر، مبينًا أن الكتاب يتضمن أربعين لوحة مائية رسمها " ريو".
وتناول في الندوة التنافس الشديد بين الخديوي إسماعيل وفرديناندديليسبس حول إصدار الكتاب، حيث أراد حاكم مصر المستنير بهذا الكتاب توثيق حدث فريد ليحتل مكانة مرموقة في سجل ذاكرة العالم.
وأشار إلى أن ديليسبس قام بتحضير كتاب يتضمن الصور التي أعدها "ريو" ليهديه إلى فرنسا، إلا أن الخديوي صادر هذا الكتاب وأصدر النسخة التي قدمها للملوك في حفل الافتتاح وهي التي ترجمها أبو غزالة.
وأكد أن هناك العديد من الوثائق التي توضح أن حكام مصر حرصوا على أن يكون هذا المشروع ملك مصر، كما أن الخديوي إسماعيل حرص على أن تكون مصر هي صاحبة الأمر والنهي في موضوع قناة السويس.
وعرض أبو عزالة مجموعة من الصور النادرة التي يضمها الكتاب؛ ومنها: صور وصول امبراطور النمسا إلى بورسعيد، دخول يخت الامبراطورة أوجيني، خريطة الأماكن التي تم الحفر فيها، عشاء الملوك، وغيرها من الصور.
في إطار معرض مكتبة الإسكندرية الدولي للكتاب، شهدت المكتبة ندوة بعنوان "رحلة الملوك في قناة السويس .. صور وأسرار"، تحدث فيها الدكتور عباس أبو غزالة، وأدارها الدكتور فتحي أبو عيانة.
وقال أبو عيانة إن الندوة تأتي في سياق وطني وقومي يرتبط بقناة السويس، مبينًا أن قناة السويس في افتتاحها كانت نقطة جاذبة لمصر. وأوضح أن الندوة تتناول كتاب "افتتاح قناة السويس-رحلة الملوك" والذي صدرت أول طبعة له عام 1860 باللغة الفرنسية، وصدرت الترجمة عام 2010 عن المركز القومي للترجمة وقام بترجمته الدكتور عباس أبو غزالة.
وفي كلمته، أكد الدكتور عباس أبو غزالة أن الخديوي إسماعيل جعل من احتفالات افتتاح قناة السويس حدثًا عالميًّا، وكلف الرسام المشهور " إدوارد ريو" بإعداد كتاب يهديه للملوك وعظماء المدعوين الذين حضروا الاحتفالات، وهو كتاب"افتتاح قناة السويس-رحلة الملوك".
وأضاف أن مكتبة الإسكندرية تضم نسخة من هذا الكتاب النادر، مبينًا أن الكتاب يتضمن أربعين لوحة مائية رسمها " ريو".
وتناول في الندوة التنافس الشديد بين الخديوي إسماعيل وفرديناندديليسبس حول إصدار الكتاب، حيث أراد حاكم مصر المستنير بهذا الكتاب توثيق حدث فريد ليحتل مكانة مرموقة في سجل ذاكرة العالم.
وأشار إلى أن ديليسبس قام بتحضير كتاب يتضمن الصور التي أعدها "ريو" ليهديه إلى فرنسا، إلا أن الخديوي صادر هذا الكتاب وأصدر النسخة التي قدمها للملوك في حفل الافتتاح وهي التي ترجمها أبو غزالة.
وأكد أن هناك العديد من الوثائق التي توضح أن حكام مصر حرصوا على أن يكون هذا المشروع ملك مصر، كما أن الخديوي إسماعيل حرص على أن تكون مصر هي صاحبة الأمر والنهي في موضوع قناة السويس.
وعرض أبو عزالة مجموعة من الصور النادرة التي يضمها الكتاب؛ ومنها: صور وصول امبراطور النمسا إلى بورسعيد، دخول يخت الامبراطورة أوجيني، خريطة الأماكن التي تم الحفر فيها، عشاء الملوك، وغيرها من الصور.