مؤلف "شاشة العالم" في زيارة لمصر لتوقيع الترجمة العربية لمؤلفاته

يزور الفيلسوف الفرنسي "جيل ليبوفتسكي" مصر خلال الفترة من 20 إلى 22 مايو الجاري بمناسبة صدور الترجمة العربية لكتابيه: "المرأة الثالثة" و"شاشة العالم" عن المركز القومي للترجمة، ومن المقرر أن يقدم جيل ليبوفتسكي في السابعة من مساء غد محاضرة بالمركز الثقافي الفرنسي بعنوان "الجمال النسائي".
كما يشارك في حفل ينظمه المركز القومي للترجمة لتوقيع ومناقشة للترجمة العربية من مؤلفاته في السابعة من مساء الثلاثاء المقبل وتدير النقاش الدكتورة نهى أبو سديرة وتشارك في النقاش أمينة رشيد أستاذ الأدب الفرنسي المقارن بجامعة القاهرة كما تشارك دينا مندور مترجمة كتاب "المرأة الثالثة" وراوية صادق مترجمة كتابه "شاشة العالم".
جيل ليبوفتسكي، يحتل مكانة استثنائية بين علماء الاجتماع والفلاسفة الفرنسيين المعاصرين، ويركز في أعماله على دراسة المجتمعات الغربية المعاصرة وآليات تطورها، حيث أصبحت المرجعيات الأساسية المعتمدة من أبناء المجتمعات الاستهلاكية "الجديدة" هي البحث عن الرفاهية والسعادة عبر المشتريات وتحسين الأحوال الصحية ومستوى العيش والتزود بالماركات الكبيرة وولوج عالم الاتصالات المباشرة في ظل ثورة المعلوماتية وشبكات الانترنت.
ويتناول في أعماله ما يسمى ب"ذهنية الاستهلاك"التي نجحت في التغلغل حتى إلى العلاقة العائلية والعقائدية السياسية والنقابية.