"القومي للترجمة" يحتفل بتوقيع "المرأة الثالثة" و"شاشة العالم"

يقيم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي حفل توقيع لكتابي (المرأة الثالثة)، والذي يتناول ديمومة الأنثوي وثورته، وكتاب (شاشة العالم) الذي يتناول ثقافة وسائل إعلام، وسينما في عصر الحداثة الفائقة للكاتب والمفكر جيل ليبوفيتسكي، وذلك بقاعة المجلس الأعلى للثقافة، اليوم الثلاثاء فى تمام السادسة مساءً، ويتضمن اللقاء مناقشة للكتابين بحضور المؤلف جيل ليبوفيتسكي، والدكتورة أمينة رشيد، والدكتورة منال خضر، ودينا مندور مترجمة كتاب (المرأة الثالثة)، وراوية صادق مترجمة كتاب (شاشة العالم)، وتدير الندوة الدكتورة نهى أبو سديره.
يطرح الكتاب قضية المرأة في الحدود والمعوقات التي تعترض النموذج الغربي الديمقراطي المعاصر للمرأة من خلال المرأة الثالثة، أو النموذج الحديث للمرأة في أوروبا، يطرح الكتاب تساؤلا هاما حول اختفاء النموذج القديم للمرأة، وهل استطاع النموذج الثالث تحقيق ذاته بالفعل، أما كتاب (شاشة العالم) فيعرض الكاتبان جيل ليبوفيتسكى، وجان سيروفى، كيفية تحول العصر الحديث إلى عصر تكاثر الشاشات، والتي بدأت منذ أكثر من قرن مع شاشة السينما الأصلية ثم التليفزيون، والتحول إلى الفيديو، ومن الحاسب الاّلي إلى الجوال، ومن كاميرا المراقبة إلى الانترنت.